Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Δικαίωμα αυτοδιάθεσης των λαών
1. Όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης. Σύμφωνα με το δικαίωμα αυτό, καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό καθεστώς τους και εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 2
Υποχρέωση σεβασμού των δικαιωμάτων - Απαγόρευση διακρίσεων
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο . αναλαμβάνουν την υποχρέωση να σέβονται και να εγγυώνται σε όλα τα άτομα που βρίσκονται στην επικράτειά τους και υπάγονται στη δικαιοδοσία τους τα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 3
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διασφαλίσουν το δικαίωμα ισότητας ανδρών και γυναικών στην απόλαυση όλων των ατομικών και πολιτικών δικαιωμάτων που αναφέρονται... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 4
Παρεκκλίσεις σε περίοδο έκτακτης ανάγκης
1. Σε περίπτωση εξαιρετικού δημόσιου κινδύνου, ο οποίος απειλεί την ύπαρξη του έθνους και αναγνωρίζεται από επίσημη πολιτειακή πράξη, τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο μπορούν να λάβουν, στο... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 5
Απαγόρευση κατάχρησης δικαιωμάτων
1. Καμία διάταξη του Συμφώνου αυτού δεν μπορεί να ερμηνευθεί κατά τρόπο ώστε να συνεπάγεται οποιοδήποτε δικαίωμα για ένα κράτος, μία ομάδα ή ένα άτομο να επιδοθεί σε δραστηριότητα ή να τελέσει πράξη... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 6
Δικαίωμα στη ζωή
1. Το δικαίωμα στη ζωή είναι εγγενές στον άνθρωπο. Το δικαίωμα αυτό πρέπει να προστατεύεται από το νόμο. Από κανένα δεν μπορεί να αφαιρεθεί αυθαίρετα η ζωή.
2. Στις χώρες που δεν έχουν καταργήσει την... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 7
Απαγόρευση βασανιστηρίων και απάνθρωπης μεταχείρισης
Κανείς δεν υποβάλλεται σε βασανιστήρια ούτε σε ποινές ή μεταχειρίσεις σκληρές, απάνθρωπες ή εξευτελιστικές. Ειδικότερα, απαγορεύεται η υποβολή προσώπου, χωρίς την ελεύθερη συγκατάθεση του σε ιατρικό... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 8
Απαγόρευση δουλείας και αναγκαστικής εργασίας
1. Κανείς δεν υπόκειται σε δουλεία. Η δουλεία και το δουλεμπόριο σε όλες τις μορφές του απαγορεύονται.
2. Κανείς δεν κρατείται σε υποτέλεια.
3. α) Κανείς δεν πιέζεται να εκτελέσει αναγκαστική ή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 9
Δικαίωμα στην προσωπική ελευθερία και ασφάλεια
1. Κάθε άτομο έχει δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια του προσώπου του. Κανείς δεν υποβάλλεται σε αυθαίρετη σύλληψη ή κράτηση. Κανείς δεν στερείται την ελευθερία του, παρά μόνο στις περιπτώσεις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 10
Μεταχείριση προσώπων που στερούνται την ελευθερία τους
1. Κάθε πρόσωπο που στερείται της ελευθερίας του αντιμετωπίζεται με ανθρωπισμό και σεβασμό της εγγενούς ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
2. α) Οι κατηγορούμενοι, εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 11
Απαγόρευση φυλάκισης για χρέη
Κανείς δεν φυλακίζεται αποκλειστικά λόγω της αδυναμίας του να εκπληρώσει συμβατική υποχρέωση.
Άρθρο 12
Ελευθερία κίνησης και επιλογής κατοικίας
1. Οποιοσδήποτε βρίσκεται νόμιμα στο έδαφος ενός Κράτους έχει δικαίωμα ελεύθερης μετακίνησης και ελεύθερης επιλογής κατοικίας στο έδαφος αυτού του Κράτους.
2. Καθένας είναι ελεύθερος να εγκαταλείψει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 13
Προστασία αλλοδαπών από αυθαίρετη απέλαση
Αλλοδαπός που βρίσκεται νόμιμα στο έδαφος ενός Συμβαλλόμενου Κράτους στο παρόν Σύμφωνο δεν μπορεί να απελαθεί παρά μόνο σε εκτέλεση απόφασης που εκδόθηκε σύμφωνα με το νόμο. Ο αλλοδαπός πρέπει να... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 14
Ισότητα ενώπιον των δικαστηρίων - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
1. Όλοι είναι ίσοι ενώπιον των δικαστηρίων. Κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα η υπόθεσή του να δικαστεί δίκαια και δημόσια από αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο, που έχει συσταθεί με νόμο, το... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 15
Αρχή «καμία ποινή χωρίς νόμο» (μη αναδρομικότητα)
1. Κανείς δεν καταδικάζεται για πράξεις ή παραλείψεις, οι οποίες δεν ήταν αξιόποινες κατά το εσωτερικό ή το διεθνές δίκαιο τη στιγμή της διάπραξης τους. Επίσης δεν επιβάλλεται βαρύτερη ποινή από... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 16
Αναγνώριση νομικής προσωπικότητας
Κάθε πρόσωπο έχει οπουδήποτε το δικαίωμα αναγνώρισης της νομικής προσωπικότητας του.
Άρθρο 17
Προστασία της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
1. Κανείς δεν υπόκειται σε αυθαίρετες ή παράνομες παρενοχλήσεις της ιδιωτικής του ζωής, της οικογένειας, της κατοικίας ή της αλληλογραφίας του, ούτε σε παράνομες προσβολές της τιμής και της υπόληψης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 18
Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
1. Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας. Αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία να έχει ή να υιοθετεί κανείς τη θρησκεία ή την πεποίθηση της επιλογής του.... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 19
Ελευθερία γνώμης και έκφρασης
1. Κανείς δεν πρέπει να υπόκειται σε διακριτική μεταχείριση και να παρενοχλείται για τις απόψεις του.
2. Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης. Το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει την... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 20
Απαγόρευση προπαγάνδας πολέμου και υποκίνησης μίσους
1. Κάθε προπαγάνδα υπέρ του πολέμου απαγορεύεται από το νόμο.
2. Κάθε επίκληση εθνικού, φυλετικού ή θρησκευτικού μίσους, που αποτελεί υποκίνηση διακρίσεων, εχθρότητας ή βίας απαγορεύεται από το νόμο.
Άρθρο 21
Δικαίωμα ειρηνικής συνάθροισης
Αναγνωρίζεται το δικαίωμα ειρηνικής συνάθροισης. Η άσκηση του δικαιώματος αυτού δεν υπόκειται σε περιορισμούς άλλους εκτός από εκείνους που επιβάλλονται σύμφωνα με το νόμο και είναι απαραίτητοι σε... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 22
Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι
1. Κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος σύστασης συνδικαλιστικών οργανώσεων και συμμετοχής του σε αυτές για την προστασία των... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 23
Προστασία της οικογένειας - Δικαίωμα γάμου
1. Η οικογένεια είναι φυσικό και θεμελιώδες στοιχείο της κοινωνίας, τα μέλη της δεν απολαύουν την προστασία της κοινωνίας και του Κράτους.
2. Αναγνωρίζεται το δικαίωμα ανδρών και γυναικών σε ηλικία... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 24
Δικαιώματα του παιδιού
1. Κάθε παιδί, χωρίς διάκριση λόγω φυλής, χρώματος, γένους, γλώσσας, θρησκείας, εθνικής ή κοινωνικής προέλευσης, περιουσίας ή γέννησης, έχει δικαίωμα, έναντι της οικογένειάς του, της κοινωνίας και... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 25
Πολιτικά δικαιώματα (συμμετοχή στα κοινά, εκλογές)
1. Κάθε πολίτης έχει το δικαίωμα και τη δυνατότητα χωρίς καμία διάκριση από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 2 και χωρίς υπέρμετρους περιορισμούς:
α. να συμμετέχει στη άσκηση δημόσιας εξουσίας είτε... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 26
Ισότητα ενώπιον του νόμου - Απαγόρευση διακρίσεων
Όλα τα πρόσωπα είναι ίσα ενώπιον του νόμου και έχουν δικαίωμα, χωρίς καμία διάκριση, σε ίση προστασία του νόμου. Ως προς αυτό το ζήτημα, ο νόμος πρέπει να απαγορεύει κάθε διάκριση και να εγγυάται σε... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 27
Δικαιώματα μειονοτήτων
Στα Κράτη όπου υπάρχουν εθνοτικές, θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες, τα πρόσωπα που ανήκουν σε αυτές δεν μπορούν να στερηθούν του δικαιώματος να έχουν, από κοινού με τα άλλα μέρη της ομάδας τους,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 28
Σύσταση Επιτροπής Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
1. Συνιστάται Επιτροπή δικαιωμάτων του ανθρώπου (η οποία καλείται εφεξής ‘η Επιτροπή’). Η Επιτροπή αποτελείται από δεκαοκτώ μέλη και ασκεί τα καθήκοντα που καθορίζονται παρακάτω.
2. Η Επιτροπή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 29
Εκλογή και υποψηφιότητα μελών της Επιτροπής
1. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται με μυστική ψηφοφορία από έναν κατάλογο προσώπων τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 28 και προτείνονται για το σκοπό αυτόν από τα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 30
Εκλογή μελών της Επιτροπής
1. Οι πρώτες εκλογές θα πραγματοποιηθούν το αργότερο μέσα σε έξι (6) μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θα τεθεί σε ισχύ το παρόν Σύμφωνο.
2. Τέσσερις (4) τουλάχιστον μήνες πριν από τις εκλογές... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 31
Σύνθεση της Επιτροπής
1. Στην Επιτροπή δεν μπορεί να συμμετέχει πάνω από ένας πολίτης του ίδιου Κράτους.
2. Κατά την εκλογή των μελών της Επιτροπής, λαμβάνεται υπόψη η δίκαιη γεωγραφική κατανομή και η αντιπροσώπευση των... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 32
Θητεία των μελών
1. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται για τέσσερα (4) χρόνια, έχουν δε δικαίωμα επανεκλογής εάν προταθούν εκ νέου ως υποψήφιοι. Ωστόσο, η θητεία εννέα από τα μέλη που θα εκλεγούν κατά την πρώτη εκλογή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 33
Κένωση θέσης μέλους
1. Εάν, κατά την ομόφωνη κρίση των άλλων μελών, ένα μέλος της Επιτροπής έχει παύσει να ασκεί τα καθήκοντά του για οποιονδήποτε λόγο, εκτός από προσωρινή απουσία, ο Πρόεδρος της Επιτροπής ενημερώνει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 34
Πλήρωση έκτακτης κένωσης θέσης
1. Όταν μία θέση κηρύσσεται κενή σύμφωνα με το άρθρο 33 και εφόσον η θητεία του μέλους που πρέπει να αντικατασταθεί δεν λήγει εντός των επόμενων έξι (6) μηνών από την ημερομηνία κήρυξης της θέσης ως... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 35
Αμοιβές των μελών
Τα μέλη της Επιτροπής, με την έγκριση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, εισπράττουν αποζημίωση από τον προϋπολογισμό των Ηνωμένων Εθνών υπό τους όρους που θα καθορίσει η Γενική Συνέλευση,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 36
Προσωπικό και μέσα της Επιτροπής
Ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών θέτει στη διάθεση της Επιτροπής το προσωπικό και τα μέσα που είναι απαραίτητα για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 37
Σύγκληση της Επιτροπής
1. Ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών συγκαλεί τα μέλη της Επιτροπής, για την εναρκτήρια συνεδρίαση, στην Έδρα του Οργανισμού.
2. Μετά την εναρκτήρια συνεδρίαση της, η Επιτροπή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 38
Επίσημη δήλωση των μελών
Κάθε μέλος της Επιτροπής, πριν την ανάληψη των καθηκόντων του, αναλαμβάνει επίσημη δέσμευση σε δημόσια συνεδρίαση ότι θα εκτελεί τα καθήκοντα του με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία.
Άρθρο 39
Προεδρείο και κανονισμός λειτουργίας
1. Η Επιτροπή εκλέγει το προεδρείο της για περίοδο δύο (2) ετών. Τα μέλη του προεδρείου είναι επανεκλόγιμα.
2. Η Επιτροπή συντάσσει η ίδια τον εσωτερικό της κανονισμό. Ωστόσο, ο κανονισμός αυτός’... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 40
Εκθέσεις των Συμβαλλόμενων Κρατών
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο δεσμεύονται να υποβάλλουν εκθέσεις, σχετικά με τα
μέτρα που θα έχουν υιοθετήσει για την πραγμάτωση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται στο παρόν Σύμφωνο,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 41
Διακρατικές αναφορές παραβιάσεων
1. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος στο παρόν Σύμφωνο μπορεί, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, να δηλώσει οποιαδήποτε στιγμή ότι αναγνωρίζει την αρμοδιότητα της Επιτροπής να δέχεται και να εξετάζει αναφορές με τις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 42
Επιτροπή συνδιαλλαγής (ad hoc)
1. α) Εάν κάποιο ζήτημα που έχει παραπεμφθεί στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 δεν επιλυθεί ικανοποιητικά για τα ενδιαφερόμενα Συμβαλλόμενα Κράτη, τότε η Επιτροπή, με την προηγούμενη συγκατάθεση... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 43
Προνόμια και ασυλίες
Τα μέλη της Επιτροπής και τα μέλη των ad hoc Επιτροπών Συνδιαλλαγής, τα οποία διορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 42, έχουν δικαίωμα στις διευκολύνσεις, τα προνόμια και τις ασυλίες των εμπειρογνωμόνων... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 44
Σχέση με άλλες διαδικασίες
Οι διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος Συμφώνου εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διαδικασιών που προβλέπονται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τα καταστατικά κείμενα και τις συμβάσεις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 45
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής
Η Επιτροπή υποβάλλει κάθε χρόνο έκθεση για τις εργασίες της στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, διαμέσου του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου.
Άρθρο 46
Σχέση με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών
Καμία διάταξη του παρόντος Συμφώνου δεν μπορεί να ερμηνευτεί κατά τρόπο που δεν συμβιβάζεται με τις διατάξεις του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και των καταστατικών των ειδικευμένων... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 47
Δικαίωμα των λαών στους φυσικούς πόρους
Καμία διάταξη του παρόντος Συμφώνου δεν ερμηνεύεται ώστε να προσβάλει το δικαίωμα όλων των λαών να απολαμβάνουν και να εκμεταλλεύονται πλήρως και ελεύθερα τον πλούτο και τους φυσικούς τους πόρους.
Άρθρο 48
Υπογραφή, επικύρωση και προσχώρηση
1. Το παρόν Σύμφωνο είναι ανοικτό προς υπογραφή από οποιοδήποτε Κράτος-Μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή μέλος οποιουδήποτε από τους ειδικευμένους οργανισμούς του, από οποιοδήποτε Συμβαλλόμενο... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 49
Έναρξη ισχύος
1. Το παρόν Σύμφωνο τίθεται σε ισχύ τρεις (3) μήνες μετά την ημερομηνία κατάθεσης του τριακοστού πέμπτου
οργάνου επικύρωσης ή προσχώρησης.
2. Για κάθε Κράτος που θα επικυρώσει το παρόν Σύμφωνο ή θα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 50
Εφαρμογή σε ομοσπονδιακά κράτη
Οι διατάξεις του παρόντος Συμφώνου εφαρμόζονται χωρίς περιορισμό ή εξαίρεση σε όλες τις συστατικές μονάδες των Ομοσπονδιακών Κρατών.
Άρθρο 51
Τροποποίηση του Συμφώνου
1. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος μπορεί να προτείνει τροποποίηση και να καταθέσει το κείμενο της στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Ο Γενικός Γραμματέας διαβιβάζει όλες τις προτάσεις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 52
Κοινοποιήσεις του θεματοφύλακα
Ανεξάρτητα από τις γνωστοποιήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 5 του άρθρου 48, ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ενημερώνει όλα τα Κράτη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 53
Αυθεντικά κείμενα και κατάθεση
1. Το Σύμφωνο αυτό, του οποίου τα κείμενα στην
Αγγλική, Κινεζική, Ισπανική, Γαλλική, και Ρωσική έχουν την ίδια ισχύ, θα κατατεθεί στο αρχείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
2. Ο Γενικός Γραμματέας του... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 54
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 1
Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος στο Σύμφωνο, που γίνεται Συμβαλλόμενο Μέρος στο παρόν Πρωτόκολλο, αναγνωρίζει στην Επιτροπή την αρμοδιότητα να λαμβάνει και να εξετάζει αναφορές προερχόμενες από άτομα, που... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 55
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρώτου άρθρου, κάθε άτομο που ισχυρίζεται ότι είναι θύμα παραβίασης οποιουδήποτε από τα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στο Σύμφωνο και το οποίο εξήντλησε όλα τα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 56
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 3
Η Επιτροπή κηρύσσει απαράδεκτη κάθε αναφορά που υποβάλλεται δυνάμει του παρόντος Πρωτοκόλλου, η οποία είναι ανώνυμη ή που θεωρεί ότι αποτελεί κατάχρηση του δικαιώματος υποβολής τέτοιου είδους... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 57
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 4
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, η Επιτροπή θέτει κάθε αναφορά που της υποβάλλεται, σύμφωνα με το παρόν Πρωτόκολλο, υπόψη του Συμβαλλόμενου Κράτους σ’ αυτό το Πρωτόκολλο το οποίο έχει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 58
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 5
1. Η Επιτροπή εξετάζει τις αναφορές που δέχεται δυνάμει του παρόντος Πρωτοκόλλου, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις γραπτές πληροφορίες που της υποβλήθηκαν από το άτομο και από το ενδιαφερόμενο Συμβαλλόμενο... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 59
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 6
Η Επιτροπή συμπεριλαμβάνει στην ετήσια έκθεση της, που καταρτίζει σύμφωνα με το άρθρο 45 του Συμφώνου, περίληψη των δραστηριοτήτων της με βάση το παρόν Πρωτόκολλο.
Άρθρο 60
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 7
Αναμένοντας την πραγματοποίηση των στόχων του ψηφίσματος 1514 (XV), που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών την 14η Δεκεμβρίου 1960, σχετικά με τη Διακήρυξη για τη χορήγηση... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 61
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 8
1. Το παρόν Πρωτόκολλο είναι ανοιχτό για υπογραφή από κάθε Κράτος που έχει υπογράψει το Σύμφωνο.
2. Το παρόν Πρωτόκολλο υπόκειται στην επικύρωση κάθε Κράτους που έχει επικυρώσει το Σύμφωνο ή έχει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 62
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 9
1. Με την επιφύλαξη της θέσης σε ισχύ του Συμφώνου, το παρόν Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ τρεις μήνες μετά την ημερομηνία της κατάθεσης στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών του δεκάτου... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 63
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 10
Οι διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου εφαρμόζονται, χωρίς περιορισμό ή εξαίρεση, σε όλες τις συστατικές μονάδες των ομοσπονδιακών Κρατών.
Άρθρο 64
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 11
1. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος στο παρόν Πρωτόκολλο μπορεί να προτείνει τροποποίηση και να καταθέσει το κείμενό της στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Ο Γενικός Γραμματέας διαβιβάζει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 65
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 12
Ι. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος μπορεί, σε κάθε στιγμή, να καταγγείλει το παρόν Πρωτόκολλο με έγγραφη ειδοποίηση, η οποία θα απευθύνεται στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Η καταγγελία... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 66
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 13
Ανεξάρτητα από τις ειδοποιήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 5 του άρθρου 8 του παρόντος Πρωτοκόλλου, ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών θα πληροφορήσει όλα τα Κράτη, στα οποία... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 67
Προαιρετικό Πρωτόκολλο, άρθρο 14
1. Το παρόν Πρωτόκολλο, του οποίου τα κείμενα στην Αγγλική, Κινεζική, Ισπανική, Γαλλική και Ρωσική έχουν την ίδια ισχύ, θα κατατεθεί στο αρχείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
2. Ο Γενικός Γραμματέας... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 68
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 1
1. Κανένα πρόσωπο, που υπόκειται στη δικαιοδοσία Συμβαλλόμενου Κράτους στον παρόν Πρωτόκολλο, δεν θα εκτελεσθεί.
2. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος θα λάβει όλα τα απαιτούμενα μέτρα για την κατάργηση της... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 69
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 2
1. Δεν θα γίνει δεκτή καμία επιφύλαξη στο παρόν Πρωτόκολλο, εκτός της επιφύλαξης που θα διατυπωθεί κατά την επικύρωση ή την προσχώρηση και θα προβλέπει την εφαρμογή της θανατικής ποινής σε καιρό... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 70
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 3
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Πρωτόκολλο θα παραθέσουν, στις εκθέσεις που θα παρουσιάσουν στην Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, δυνάμει του άρθρου 40 του Συμφώνου, τα μέτρα που θα ληφθούν για να... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 71
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 4
Όσον αφορά τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο Σύμφωνο που έχουν κάνει τη δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 41, η αρμοδιότητα, που αναγνωρίζεται στην Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου να λαμβάνει και να... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 72
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 5
Όσον αφορά τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο πρώτο προαιρετικό Πρωτόκολλο σχετιζόμενο με το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα που υιοθετήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1966, η αρμοδιότητα, που... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 73
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 6
1. Οι διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου εφαρμόζονται ως διατάξεις πρόσθετες στο Σύμφωνο.
2. Χωρίς να βλάπτει τη δυνατότητα διατύπωσης της επιφύλαξης που προβλέπει το άρθρο 2 του παρόντος... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 74
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 7
1. Το παρόν Πρωτόκολλο είναι ανοιχτό για υπογραφή από κάθε Κράτος που έχει υπογράψει το Σύμφωνο.
2. Το παρόν Πρωτόκολλο υπόκειται στην επικύρωση κάθε Κράτους που έχει επικυρώσει το Σύμφωνο ή έχει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 75
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 8
1. Το παρόν Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ τρεις μήνες μετά την ημερομηνία της κατάθεσης στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών του δεκάτου εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης.
2. Για καθένα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 76
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 9
Οι διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου εφαρμόζονται, χωρίς περιορισμό ή εξαίρεση, σε όλες τις συστατικές μονάδες των ομοσπονδιακών Κρατών.
Άρθρο 77
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 10
Ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών θα πληροφορήσει όλα τα Κράτη τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 48 του Συμφώνου για:
α) Τις επιφυλάξεις, ανακοινώσεις και... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 78
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο (κατάργηση θανατικής ποινής), άρθρο 11
1. Το παρόν Πρωτόκολλο, του οποίου τα κείμενα στην Αγγλική, Αραβική, Κινεζική, Ισπανική, Γαλλική και Ρωσική έχουν την ίδια ισχύ, θα κατατεθεί στο αρχείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
2. Ο Γενικός... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο πρώτο
Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)