Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: α) ως «αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης» νοούνται τα είδη που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2Α
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2Β
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, καθώς και των αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στο παράρτημα VII, ανεξαρτήτως... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2Γ
Δεν ισχύει
1. Η κοινοποίηση στην αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 και στο άρθρο 2α παράγραφος 3, υποβάλλεται, όποτε είναι δυνατόν, επί εντύπων που περιέχουν τουλάχιστον όλα τα στοιχεία των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2Δ
Δεν ισχύει
1. Οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν, χωρίς καθυστέρηση, πληροφορίες με τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 2, 2α και 2β, μεταξύ άλλων σχετικά με κάθε άδεια που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2Ε
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή δημόσιας χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας για εμπορικές συναλλαγές με τη Ρωσία ή επενδύσεις στη Ρωσία. 2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν ισχύει για: α) δεσμευτικές... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2ΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται σε φορείς η ραδιοτηλεοπτική μετάδοση, η παροχή δυνατότητας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης ή η διευκόλυνση ή η με άλλο τρόπο συμβολή στη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση οποιουδήποτε περιεχομένου... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2ΑΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, πυροβόλων όπλων, μερών και βασικών εξαρτημάτων τους και πυρομαχικών όπως απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ)... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3
Δεν ισχύει
1α. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση, εξαγωγή ή παροχή, άμεσα ή έμμεσα, λογισμικού όπως απαριθμείται στο παράρτημα II σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Α
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται: α) η απόκτηση νέας ή η επέκταση οποιασδήποτε υφιστάμενης συμμετοχής σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου της Ρωσίας ή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Β
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογίας κατάλληλων για χρήση στη διύλιση πετρελαίου και την υγροποίηση φυσικού αερίου, όπως απαριθμούνται στο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Γ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια, η μεταβίβαση ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών κατάλληλων προς χρήση στην αεροπορία ή στη διαστημοπλοΐα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XI,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Δ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η προσγείωση, η απογείωση ή η πτήση πάνω από το έδαφος της Ένωσης για κάθε αεροσκάφος που χρησιμοποιείται από ρωσικούς αερομεταφορείς, μεταξύ άλλων ως αερομεταφορείς εμπορίας με τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Ε
Δεν ισχύει
1. Ο διαχειριστής δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού στηρίζει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη για τη διασφάλιση της εφαρμογής... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια, η μεταβίβαση ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XVI, ανεξαρτήτως αν προέρχονται από την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Ζ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται: α) η άμεση ή έμμεση εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, αν: i) είναι καταγωγής Ρωσίας· ή ii) έχουν εξαχθεί από τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Η
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVIII, σε οποιοδήποτε... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Θ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία, καθιστώντας έτσι δυνατές τις ενέργειές της που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών τα οποία θα μπορούσαν να συμβάλουν ιδίως στην ενίσχυση των ρωσικών βιομηχανικών ικανοτήτων, ανεξαρτήτως εάν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται στις επιχειρήσεις οδικών μεταφορών που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία να μεταφέρουν αγαθά οδικώς εντός του εδάφους της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της διαμετακόμισης. 1α. Η απαγόρευση... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΓ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, εάν είναι καταγωγής Ρωσίας ή εξάγονται από τη Ρωσία. 2.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΔ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που σχετίζονται με την εμπορία, τη διαμεσολάβηση ή τη μεταφορά,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΕ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, χρυσού, όπως απαριθμείται στο παράρτημα XXVI, εάν είναι καταγωγής Ρωσίας και έχει εξαχθεί από τη Ρωσία στην Ένωση ή σε οποιαδήποτε τρίτη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από την 1η Ιανουαρίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, διαμαντιών και προϊόντων που περιέχουν διαμάντια, όπως απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΖ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται σε κάθε υπήκοο κράτους μέλους, φυσικό πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο στην Ένωση να προβαίνει σε πώληση ή να... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΗ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών επαναφόρτωσης για τους σκοπούς εργασιών μεταφόρτωσης υγροποιημένου φυσικού αερίου υπαγόμενου στον κωδικό ΣΟ 2711 11 00 το οποίο είναι καταγωγής Ρωσίας ή εξάγεται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΘ
Δεν ισχύει
1. Σε σχέση με οποιοδήποτε σκάφος που απαριθμείται στο παράρτημα XLII, απαγορεύεται, άμεσα ή έμμεσα: α) η παροχή πρόσβασης σε λιμένες, ζώνες αγκυροβόλησης και δεξαμενές ανύψωσης στο έδαφος της... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3Κ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογιών και η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΚΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, υγροποιημένου φυσικού αερίου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2711 11 00, καταγωγής Ρωσίας ή που εξάγεται από τη Ρωσία, μέσω τερματικών... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΚΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύονται η αγορά, η εισαγωγή, η μεταβίβαση, η πώληση, η προμήθεια ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, πολιτιστικών αγαθών της Ουκρανίας και άλλων αγαθών με αρχαιολογική, ιστορική, πολιτιστική,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΕΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή πρόσβασης, μετά τις 16 Απριλίου 2022, σε λιμένες και, μετά τις 29 Ιουλίου 2022, σε δεξαμενές ανύψωσης στο έδαφος της Ένωσης, σε οποιοδήποτε πλοίο νηολογημένο υπό τη σημαία... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΕΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 24 Ιουλίου 2023, η παροχή πρόσβασης σε λιμένες και κλεισιάδες στο έδαφος της Ένωσης από οποιοδήποτε σκάφος προβαίνει σε μεταφορές από πλοίο σε πλοίο, ανά πάσα στιγμή κατά τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΕΓ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 24 Ιουλίου 2023, η παροχή πρόσβασης σε λιμένες και κλεισιάδες στο έδαφος της Ένωσης από οποιοδήποτε σκάφος για το οποίο η αρμόδια αρχή έχει εύλογες υπόνοιες ότι προβαίνει σε... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΓΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 21 Ιανουαρίου 2026, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, εντός της Ένωσης προϊόντων πετρελαίου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2710 και λαμβάνονται σε τρίτη χώρα από... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΔΑ
Δεν ισχύει
Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή και η επιβολή των άρθρων 3ιγ και 3ιδ, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν περιοδικά πληροφορίες μεταξύ τους με σκοπό τον περαιτέρω εντοπισμό σκαφών και οντοτήτων που ασκούν μία ή περισσότερες δόλιες πρακτικές κατά τη μεταφορά ρωσικού αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους ζητήθηκαν.
Άρθρο 3ΙΔΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η προσωρινή αποθήκευση, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 σημείο 17) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και η υπαγωγή στο καθεστώς... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΖΑ
Δεν ισχύει
1. Κάθε πώληση ή άλλη διευθέτηση που ενέχει τη μεταβίβαση κυριότητας από υπήκοο κράτους μέλους, από φυσικό πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος ή από νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΗΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 25 Απριλίου 2026, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, υγροποιημένου φυσικού αερίου υπαγόμενου στον κωδικό ΣΟ 2711 11 00, αν προέρχεται ή έχει εξαχθεί από τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΗΒ
Δεν ισχύει
Από την 1η Ιανουαρίου 2027, απαγορεύεται η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, υπηρεσιών τερματικού σταθμού ΥΦΑ σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει σε ποσοστό άνω του
50 % ή ελέγχεται, άμεσα ή έμμεσα, από Ρώσο πολίτη ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία. Απαγορεύεται η διατήρηση συμβάσεων που αφορούν απαγορευμένες υπηρεσίες ΥΦΑ σύμφωνα με το παρόν άρθρο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3ΙΘΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζονται με οποιαδήποτε παγοθραυστικά σκάφη υπαγόμενα στον κωδικό... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύονται: α) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, των αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1)(“κοινός... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση αγορά, πώληση, παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή παροχή βοήθειας για την έκδοση ή η ετεροτρόπως διαπραγμάτευση κινητών αξιών και μέσων χρηματαγοράς που έχουν διάρκεια... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Α
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση αγορά, πώληση, παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή παροχή βοήθειας για την έκδοση, ή η ετεροτρόπως διαπραγμάτευση κινητών αξιών και μέσων χρηματαγοράς τα οποία εκδόθηκαν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Β
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αποδοχή καταθέσεων Ρώσων υπηκόων ή φυσικών προσώπων που κατοικούν στη Ρωσία ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που έχουν έδρα στη Ρωσία ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Γ
Δεν ισχύει
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5β παράγραφοι 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδοχή της εν λόγω κατάθεσης ή την παροχή της εν λόγω υπηρεσίας, υπό τους όρους που κρίνουν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Δ
Δεν ισχύει
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5β παράγραφοι 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδοχή της εν λόγω κατάθεσης ή την παροχή της εν λόγω υπηρεσίας, υπό τους όρους που κρίνουν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Ε
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται στα κεντρικά αποθετήρια τίτλων της Ένωσης να παρέχουν οποιαδήποτε υπηρεσία, όπως ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014, για κινητές αξίες που εκδίδονται μετά τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση κινητών αξιών εκφρασμένων σε οποιοδήποτε επίσημο νόμισμα κράτους μέλους που έχουν εκδοθεί μετά τις 12 Απριλίου 2022 ή εκφρασμένων σε οποιοδήποτε άλλο νόμισμα που εκδίδονται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Ζ
Δεν ισχύει
1. Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων σχετικά με την υποβολή στοιχείων, την εμπιστευτικότητα και το επαγγελματικό απόρρητο, τα πιστωτικά ιδρύματα: α) παρέχουν στην αρμόδια εθνική αρχή του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Η
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV ή με οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Θ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή τραπεζογραμματίων σε οποιοδήποτε επίσημο νόμισμα κράτους μέλους στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Ι
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε ή για οποιονδήποτε Ρώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στη Ρωσία ή οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα με... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΑ
[Σημείωση: Η παράγραφος 4 του παρόντος άρθρου (μεταβατική εξαίρεση έως 10.10.2022) έχει εξαντλήσει την ισχύ της.]
1. Απαγορεύεται η ανάθεση ή η συνέχιση της εκτέλεσης οποιασδήποτε δημόσιας σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις, καθώς και του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή άμεσης ή έμμεσης στήριξης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης και της χρηματοδοτικής βοήθειας ή κάθε άλλου οφέλους στο πλαίσιο προγράμματος της Ένωσης, της Ευρατόμ ή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΓ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η καταχώριση, η παροχή καταστατικής έδρας, επιχειρηματικής ή διοικητικής διεύθυνσης, καθώς και υπηρεσιών διαχείρισης, σε καταπιστεύματα ή οιοδήποτε παρόμοιο νομικό μόρφωμα που έχει ως... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΔ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών στην κυβέρνηση της Ρωσίας ή σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς με έδρα στη Ρωσία: α) υπηρεσιών παροχής νομικών συμβουλών· β)... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΕ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 27 Μαρτίου 2023 να επιτρέπεται σε Ρώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στη Ρωσία να κατέχουν οποιεσδήποτε θέσεις στα διοικητικά όργανα των κυρίων ή διαχειριστών... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η παροχή δυναμικότητας αποθήκευσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 28) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) σε... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΖ
Δεν ισχύει
1. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 2, 2α, 3, 3στ και 3ια, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή διαμετακόμιση μέσω της Ρωσίας των αγαθών και των τεχνολογιών... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΗ
Δεν ισχύει
1. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς με έδρα στην Ένωση, των οποίων τα δικαιώματα ιδιοκτησίας κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, σε ποσοστό άνω του 40 %: α) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας που έχει την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΘ
Δεν ισχύει
1. Τα γραφεία διανοητικής ιδιοκτησίας και άλλοι αρμόδιοι φορείς που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους ή της Ένωσης, απορρίπτουν: α) νέες αιτήσεις καταχώρισης εμπορικών σημάτων,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5Κ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η αποδοχή δωρεών, οικονομικών οφελών ή οικονομικής στήριξης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης και της χρηματοδοτικής συνδρομής, άμεσα ή έμμεσα, από: α) την κυβέρνηση της Ρωσίας·... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΚΑ
Δεν ισχύει
Απαγορεύεται, για διάστημα πέντε ετών μετά την πώληση ή οποιασδήποτε μορφής συμφωνίας μίσθωσης σκαφών ή αεροσκαφών που εκμεταλλευόταν, άμεσα ή έμμεσα, η κυβέρνηση της Ρωσίας ή νομικό πρόσωπο,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση πραγματοποίηση οποιασδήποτε συναλλαγής με: α) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του στη Ρωσία, δημοσίου ελέγχου ή κατά ποσοστό άνω του 50 % δημόσιας... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α), β) ή γ) του παρόντος κανονισμού και το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΓ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται, από τις 25 Ιουνίου 2024, σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση και δραστηριοποιούνται εκτός Ρωσίας να συνδέονται, στο σύστημα για τη μεταφορά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΔ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης που: α) είναι πιστωτικό ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή οντότητα που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΕ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με λιμένες και κλεισιάδες που απαριθμούνται στο παράρτημα XLVII μέρη Α και Γ. Το μέρος Α του παραρτήματος XLVII περιλαμβάνει... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΖ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με: α) το Ρωσικό Ταμείο Άμεσων Επενδύσεων, β) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στο Ρωσικό Ταμείο Άμεσων Επενδύσεων ή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΗ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται: α) η απόκτηση νέας ή η επέκταση οποιασδήποτε υφιστάμενης συμμετοχής στην ιδιοκτησία ή τον έλεγχο νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που είναι εγγεγραμμένο στη Ρωσική Ομοσπονδία ή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΘ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α), β) ή γ) του παρόντος κανονισμού και το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΙ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η διενέργεια, άμεσα ή έμμεσα, οποιασδήποτε συναλλαγής με φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που επιδιώκει ή συνεργάζεται για την εκτέλεση εκτός της Ένωσης αποφάσεων για την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΑΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2, όσον αφορά την ολοκλήρωση, τη λειτουργία, τη συντήρηση ή τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΒΑ
Δεν ισχύει
Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής η οποία αφορά τα κρυπτοστοιχεία και τα ψηφιακά νομίσματα κεντρικής τράπεζας που απαριθμούνται στο παράρτημα LIII ή η παροχή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΒΒ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που είναι οντότητα η οποία παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων ή πλατφόρμα η οποία επιτρέπει την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΒΓ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που είναι οντότητα η οποία παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων ή πλατφόρμα η οποία καθιστά δυνατή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΘΑ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που, δυνάμει του διατάγματος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας αριθ. 122 της 15ης... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΚΑ
Δεν ισχύει
1. Οι Ρώσοι υπήκοοι που είναι μέλη του διπλωματικού ή προξενικού προσωπικού της Ρωσίας ή μέλη του διοικητικού και τεχνικού προσωπικού ή του προσωπικού υπηρεσίας των διπλωματικών αποστολών ή των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5ΙΚΒ
Δεν ισχύει
1. Κράτος μέλος δύναται να απαγορεύσει ή να επιβάλει απαίτηση έγκρισης για ταξίδι ή διέλευση μέσω του εδάφους του από Ρώσους υπηκόους που είναι μέλη του διπλωματικού η προξενικού προσωπικού της... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6
Δεν ισχύει
1. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή ενημερώνονται αμοιβαία για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού, καθώς και για άλλες συναφείς πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6Α
Δεν ισχύει
1. Το οικείο κράτος μέλος ή τα οικεία κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για άδεια η οποία απορρίπτεται δυνάμει των άρθρων 3, 3α, 3β, 3γ, 3δ, 3εα, 3στ, 3ζ, 3η, 3θ, 3ια, 3ιγ,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6Β
Δεν ισχύει
1. Σύμφωνα με τον σεβασμό του απορρήτου των επικοινωνιών μεταξύ δικηγόρων και των πελατών τους, το οποίο κατοχυρώνεται στο άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 7
Δεν ισχύει
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να τροποποιεί τα παραρτήματα I, VII και IX βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη.
Άρθρο 7Α
Δεν ισχύει
1. Η Επιτροπή τροποποιεί: α) στο παράρτημα XXVIII, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 3ιδ παράγραφος 11, για την επικαιροποίηση της τιμής του αργού πετρελαίου· αα) το παράρτημα XXVIII... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8
Δεν ισχύει
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τους κανόνες για τις κυρώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ποινικών κυρώσεων, που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού και λαμβάνουν όλα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8Α
Δεν ισχύει
Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς αναλαμβάνουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσουν ότι οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 9
Δεν ισχύει
1. Τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και τις προσδιορίζουν στους δικτυακούς τόπους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 10
Οι ενέργειες φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών δεν θεμελιώνουν κανενός είδους ευθύνη αυτών, εάν δεν γνώριζαν και δεν είχαν εύλογη αιτία να υποπτευθούν ότι με τις ενέργειές τους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11
1. Δεν ικανοποιούνται απαιτήσεις σχετικά με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεαστεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από τα μέτρα που επιβάλλει ο παρών κανονισμός,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11Α
Δεν ισχύει
1. Οποιοδήποτε πρόσωπο αναφέρεται στο άρθρο 13 στοιχείο γ) ή δ) δικαιούται αποζημίωση, μέσω δικαστικής διαδικασίας ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων κράτους μέλους, για κάθε άμεση ή έμμεση ζημία,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11Β
Δεν ισχύει
1. Όλα τα αναφερόμενα στο άρθρο 13 στοιχείο γ) ή δ) πρόσωπα έχουν το δικαίωμα να ζητούν αποζημίωση, σε δικαστικές διαδικασίες ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένων των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11Γ
Δεν ισχύει
1. Δεν αναγνωρίζεται, δεν παράγει αποτελέσματα και δεν εκτελείται σε κράτος μέλος κανένα ασφαλιστικό μέτρο, καμία διαταγή, κανένα προσωρινό μέτρο, καμία δικαστική ή διοικητική απόφαση ή άλλη απόφαση... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11Δ
Δεν ισχύει
Όταν κανένα δικαστήριο κράτους μέλους δεν έχει δικαιοδοσία δυνάμει άλλων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους, δικαστήριο κράτους μέλους μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να αποφανθεί... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11Ε
Δεν ισχύει
Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει, κατά περίπτωση, κάθε κατάλληλο μέτρο
για να ανακτήσει ή να δικαιούται να ανακτήσει αποζημίωση, σε δικαστικές διαδικασίες ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων κράτους μέλους, για κάθε άμεση ή έμμεση ζημία, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11ΣΤ
Δεν ισχύει
Τα κράτη μέλη προβάλλουν κάθε διαθέσιμη ένσταση κατά της αναγνώρισης και εκτέλεσης διαιτητικών αποφάσεων που εκδόθηκαν εις βάρος τους στο πλαίσιο διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11ΓΑ
Δεν ισχύει
1. Με την επιφύλαξη των άρθρων 11α και 11β, σε περίπτωση που ένα αναφερόμενο στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) ή γ) του παρόντος κανονισμού πρόσωπο κίνησε διαδικασία ενώπιον ρωσικού... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12
Απαγορεύεται η εν γνώσει και εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των απαγορεύσεων που περιέχονται στον παρόντα κανονισμό, μεταξύ άλλων με τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Α
Δεν ισχύει
1. Η Επιτροπή επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον βαθμό που είναι αναγκαίος για την εκτέλεση των καθηκόντων της κατά τον παρόντα κανονισμό σε σχέση με τη συνεισφορά της στην ορθή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Β
Δεν ισχύει
1. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 2, 2α, 3, 3β, 3γ, 3στ, 3η και 3ια, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την πώληση, την προμήθεια ή τη μεταβίβαση αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Γ
Δεν ισχύει
1. Οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν πληροφορίες με τα άλλα κράτη μέλη και με την Επιτροπή σχετικά με άδειες που χορηγούνται δυνάμει του άρθρου 12β παράγραφος 1 σε σχέση με αγαθά και τεχνολογίες που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Δ
Δεν ισχύει
Οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν ισχύουν για την παροχή υπηρεσιών πλοήγησης οι οποίες είναι αναγκαίες για λόγους ασφάλειας στη θάλασσα.
Άρθρο 12Ε
Δεν ισχύει
1. Για τους σκοπούς των απαγορεύσεων εισαγωγής εμπορευμάτων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, τα εμπορεύματα που βρίσκονται ήδη στην Ένωση μπορούν να παραδοθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12ΣΤ
Δεν ισχύει
1. Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογίας όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXIII, ανεξαρτήτως αν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Ζ
Δεν ισχύει
1. Κατά την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή σε τρίτη χώρα, με εξαίρεση τις χώρες εταίρους που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, αγαθών ή τεχνολογίας όπως απαριθμούνται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12Η
Δεν ισχύει
Όσον αφορά τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Paks II, οι απαγορεύσεις του παρόντος κανονισμού δεν ισχύουν για τις δραστηριότητες
που είναι αναγκαίες για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών δυνατοτήτων, και τη συνέχιση του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12ΖΑ
Δεν ισχύει
1. Κατά την πώληση, τη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης ή τη με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μεταβίβαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή εμπορικού απορρήτου, καθώς και κατά τη χορήγηση δικαιωμάτων... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12ΖΒ
Δεν ισχύει
1. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που πωλούν, προμηθεύουν, μεταβιβάζουν ή εξάγουν κοινά είδη υψηλής προτεραιότητας όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XL ή αγαθά όπως... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 13
Δεν ισχύει
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται:
α) εντός του εδάφους της Ένωσης, β) επί αεροσκαφών ή πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, γ) σε κάθε πρόσωπο εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης που είναι υπήκοος κράτους μέλους, δ)... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 14
Δεν ισχύει
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.