Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για έναν απλό και ταχύ μηχανισμό αναγνώρισης μέτρων προστασίας που διατάσσονται σε κράτος μέλος σε αστικές υποθέσεις.
Κανονισμός (ΕΕ) 606/2013 - Αμοιβαία Αναγνώριση Μέτρων Προστασίας σε Αστικές ΥποθέσειςΚανονισμός (ΕΕ) 606/2013 · Καν606
Μην ψάχνετε σε 22 άρθρα. Ρωτήστε με απλά ελληνικά και λάβετε άμεσα απάντηση με παραπομπές.
Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Άρθρο 2
Πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός ισχύει για τα μέτρα προστασίας σε αστικές υποθέσεις που διατάσσονται από αρχή έκδοσης κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 4). 2. Ο παρών κανονισμός ισχύει σε διασυνοριακές... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «μέτρο προστασίας»: κάθε απόφαση, οιαδήποτε και αν είναι η ονομασία της, που διατάσσεται από την αρχή έκδοσης του κράτους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4
Αναγνώριση και εκτέλεση
1. Μέτρο προστασίας που διατάχθηκε σε κράτος μέλος αναγνωρίζεται και στα λοιπά κράτη μέλη χωρίς κάποια ειδική διαδικασία και είναι εκτελεστό χωρίς να απαιτείται κήρυξη εκτελεστότητας. 2.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5
Πιστοποιητικό
1. Η αρχή έκδοσης του κράτους μέλους προέλευσης εκδίδει, κατόπιν αιτήματος του προστατευόμενου προσώπου, το πιστοποιητικό χρησιμοποιώντας την πολύγλωσση έκδοση τυποποιημένου εγγράφου που καταρτίζεται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6
Προϋποθέσεις για την έκδοση του πιστοποιητικού
1. Το πιστοποιητικό μπορεί να εκδίδεται, μόνο αν το μέτρο προστασίας έχει γνωστοποιηθεί στο πρόσωπο που συνιστά απειλή σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους προέλευσης. 2. Σε περίπτωση που το μέτρο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 7
Περιεχόμενα του πιστοποιητικού
Το πιστοποιητικό περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: α) όνομα και διεύθυνση/στοιχεία επικοινωνίας της αρχής έκδοσης· β) αριθμό αναφοράς του φακέλου· γ) ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού· δ)... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8
Κοινοποίηση του πιστοποιητικού στο πρόσωπο που συνιστά απειλή
1. Η αρχή έκδοσης του κράτους μέλους προέλευσης γνωστοποιεί στο πρόσωπο που συνιστά απειλή το πιστοποιητικό και το γεγονός ότι η έκδοση του πιστοποιητικού συνεπάγεται την αναγνώριση και, κατά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 9
Διόρθωση ή ανάκληση του πιστοποιητικού
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 5 παράγραφος 2 και κατόπιν αιτήματος του προστατευόμενου προσώπου ή του προσώπου που συνιστά απειλή προς την αρχή έκδοσης του κράτους μέλους προέλευσης ή ιδία... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 10
Συνδρομή προς το προστατευόμενο πρόσωπο
Κατόπιν αιτήματος του προστατευόμενου προσώπου, η αρχή έκδοσης του κράτους μέλους προέλευσης συνδράμει το εν λόγω πρόσωπο, ώστε να αποκτήσει όσες πληροφορίες διατίθενται σύμφωνα με τα άρθρα 17 και 18... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11
Προσαρμογή του μέτρου προστασίας
1. Όπου χρειάζεται και στο μέτρο που είναι αναγκαίο, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου απευθύνεται το προστατευόμενο πρόσωπο προσαρμόζει τα στοιχεία των πραγματικών περιστατικών του μέτρου... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12
Απαγόρευση κατ’ ουσίαν αναθεώρησης
Μέτρο προστασίας που διατάχθηκε στο κράτος μέλος προέλευσης σε καμία περίπτωση δεν ελέγχεται ως προς την ουσία του στο κράτος μέλος όπου απευθύνεται το προστατευόμενο πρόσωπο.
Άρθρο 13
Άρνηση αναγνώρισης ή εκτέλεσης
1. Η αναγνώριση και, κατά περίπτωση, η εκτέλεση του μέτρου προστασίας απορρίπτεται, κατόπιν αιτήσεως του προσώπου που συνιστά απειλή, στον βαθμό που η αναγνώριση αυτή: α) αντίκειται προδήλως στη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 14
Αναστολή ή ανάκληση της αναγνώρισης ή της εκτέλεσης
1. Αν το μέτρο προστασίας ανασταλεί ή ανακληθεί στο κράτος μέλος προέλευσης, αν έχει ανασταλεί ή περιορισθεί η εκτελεστότητά του ή αν το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 15
Επικύρωση και άλλες ανάλογες διατυπώσεις
Καμία επικύρωση ή άλλη ανάλογη διατύπωση δεν απαιτείται για έγγραφα τα οποία εκδίδονται σε κράτος μέλος στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 16
Γλωσσική μεταγραφή ή μετάφραση
1. Κάθε γλωσσική μεταγραφή ή μετάφραση που απαιτείται δυνάμει του παρόντος κανονισμού γίνεται στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους όπου απευθύνεται το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 17
Διαθέσιμες για το κοινό πληροφορίες
Τα κράτη μέλη παρέχουν, μέσω του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις που δημιουργήθηκε με την απόφαση 2001/470/ΕΚ και προκειμένου να καταστούν οι πληροφορίες διαθέσιμες... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 18
Γνωστοποίηση των πληροφοριών από τα κράτη μέλη
1. Έως τις 11 Ιουλίου 2014, τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες: α) το είδος των αρχών που είναι αρμόδιες για τις υποθέσεις οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 19
Κατάρτιση και μεταγενέστερες τροποποιήσεις των εντύπων
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την κατάρτιση και τη μεταγενέστερη τροποποίηση των εντύπων που προβλέπονται στα άρθρα 5 και 14. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 20
Διαδικασία επιτροπής
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. 2. Όποτε γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 21
Επανεξέταση
Έως τις 11 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 22
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 11η Ιανουαρίου 2015. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Αναζήτηση Νομολογίας
Βρείτε αποφάσεις που ερμηνεύουν τα άρθρα του Καν606 σε δευτερόλεπτα
Αναζήτηση Νομολογίας