Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στη διασυνοριακή επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις. Δεν εφαρμόζεται, ειδικότερα, σε φορολογικές, τελωνειακές ή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) ως «κράτος μέλος του δικάζοντος δικαστηρίου» νοείται το κράτος μέλος στο οποίο διεξάγεται η δικαστική διαδικασία· 2) ως... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 3
Υπηρεσίες διαβίβασης και παραλαβής
1. Κάθε κράτος μέλος ορίζει τους δημόσιους λειτουργούς, αρχές ή άλλα πρόσωπα, που είναι αρμόδια για τη διαβίβαση δικαστικών ή εξώδικων πράξεων προς επίδοση ή κοινοποίηση σε άλλο κράτος μέλος... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 4
Κεντρική αρχή
Κάθε κράτος μέλος ορίζει μια κεντρική αρχή που είναι αρμόδια να: α) παρέχει πληροφορίες στις υπηρεσίες διαβίβασης· β) επιλύει τυχόν προβλήματα κατά τη διαβίβαση των προς επίδοση ή κοινοποίηση... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 5
Μέσα επικοινωνίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες διαβίβασης, τις υπηρεσίες παραλαβής και από τις κεντρικές αρχές
1. Οι προς επίδοση ή κοινοποίηση πράξεις, οι αιτήσεις, οι επικυρώσεις, τα αποδεικτικά παραλαβής, οι βεβαιώσεις και κάθε επικοινωνία που πραγματοποιείται με βάση τα έντυπα στο παράρτημα I μεταξύ των... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 6
Νομική ισχύς των ηλεκτρονικών πράξεων
Οι πράξεις που διαβιβάζονται μέσω του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ δεν αποστερούνται νομικής ισχύος ούτε θεωρούνται απαράδεκτα ως αποδεικτικά στοιχεία στις δικαστικές διαδικασίες αποκλειστικά και... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 7
Συνδρομή για τον εντοπισμό διευθύνσεων
1. Όταν δεν είναι γνωστή η διεύθυνση του προσώπου στο οποίο πρέπει να επιδοθεί ή να κοινοποιηθεί μια δικαστική ή εξώδικη πράξη σε άλλο κράτος μέλος, το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει συνδρομή για τον... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 8
Διαβίβαση πράξεων
1. Οι δικαστικές πράξεις διαβιβάζονται απευθείας και το ταχύτερο δυνατό μεταξύ των υπηρεσιών διαβίβασης και παραλαβής. 2. Η προς διαβίβαση πράξη συνοδεύεται από αίτηση που συντάσσεται επί του εντύπου... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 9
Μετάφραση των πράξεων
1. Η υπηρεσία διαβίβασης στην οποία το αιτούν μέρος έχει καταθέσει την προς διαβίβαση πράξη επισημαίνει στον αιτούντα ότι ο παραλήπτης μπορεί να αρνηθεί την πράξη εάν αυτή δεν έχει συνταχθεί σε μια... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 10
Παραλαβή των πράξεων από την υπηρεσία παραλαβής
1. Μετά την παραλαβή μιας πράξης, η υπηρεσία παραλαβής αποστέλλει αυτόματα στην υπηρεσία διαβίβασης μια απόδειξη παραλαβής το συντομότερο δυνατό μέσω του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ ή, όταν η... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 11
Επίδοση ή κοινοποίηση των πράξεων
1. Η υπηρεσία παραλαβής επιδίδει ή κοινοποιεί την πράξη ή μεριμνά προς τούτο σύμφωνα είτε με το δίκαιο του κράτους μέλους παραλαβής, είτε με την ειδική μέθοδο που ζήτησε η υπηρεσία διαβίβασης, εφόσον... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 12
Άρνηση παραλαβής πράξης
1. Ο παραλήπτης μπορεί να αρνηθεί να παραλάβει την προς επίδοση ή κοινοποίηση πράξη, εάν αυτή η πράξη δεν έχει συνταχθεί ή δεν συνοδεύεται από μετάφραση είτε: α) σε γλώσσα την οποία ο παραλήπτης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 13
Ημερομηνία επίδοσης ή κοινοποίησης
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12 παράγραφος 5, η ημερομηνία της επίδοσης ή κοινοποίησης μιας πράξης, δυνάμει του άρθρου 11, είναι η ημερομηνία κατά την οποία η πράξη επιδόθηκε ή κοινοποιήθηκε... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 14
Βεβαίωση επίδοσης ή κοινοποίησης και αντίγραφο της επιδοθείσας ή κοινοποιηθείσας πράξης
1. Με την ολοκλήρωση των διατυπώσεων σχετικά με την επίδοση ή κοινοποίηση της επίδικης πράξης η υπηρεσία παραλαβής εκδίδει βεβαίωση ολοκλήρωσης των εν λόγω διατυπώσεων χρησιμοποιώντας το έντυπο ΙΑ... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 15
Έξοδα επίδοσης ή κοινοποίησης
1. Η επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων προερχομένων από το κράτος μέλος δεν δημιουργεί καμία υποχρέωση καταβολής ή επιστροφής τελών ή εξόδων για τις υπηρεσίες που προσέφερε το κράτος μέλος... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 16
Διαβίβαση διά της διπλωματικής ή προξενικής οδού
Σε εξαιρετικές περιστάσεις, κάθε κράτος μέλος δύναται να χρησιμοποιεί τη διπλωματική ή την προξενική οδό για τη διαβίβαση δικαστικών πράξεων με σκοπό την επίδοση ή κοινοποίησή τους στις υπηρεσίες... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 17
Επίδοση ή κοινοποίηση από διπλωματικούς ή προξενικούς πράκτορες
1. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβαίνουν απευθείας μέσω των διπλωματικών ή προξενικών του πρακτόρων στην επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων σε κατοίκους άλλου κράτους μέλους, χωρίς κανένα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 18
Επίδοση ή κοινοποίηση ταχυδρομικώς
Η επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων μπορεί να γίνεται ταχυδρομικώς απευθείας σε πρόσωπα που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής ή ισοδύναμο έγγραφο.
Άρθρο 19
Ηλεκτρονική επίδοση ή κοινοποίηση
1. Η επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων μπορεί να γίνεται απευθείας σε πρόσωπο που έχει γνωστή διεύθυνση για επίδοση ή κοινοποίηση σε άλλο κράτος μέλος με οποιαδήποτε ηλεκτρονικά μέσα επίδοσης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 19Α
Ηλεκτρονική επίδοση ή κοινοποίηση μέσω του ευρωπαϊκού σημείου ηλεκτρονικής πρόσβασης
1. Η επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων μπορεί να γίνεται απευθείας σε πρόσωπο που έχει γνωστή διεύθυνση για επίδοση ή κοινοποίηση σε άλλο κράτος μέλος, μέσω του ευρωπαϊκού σημείου ηλεκτρονικής... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 20
Απευθείας επίδοση ή κοινοποίηση
1. Οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον σε συγκεκριμένη δίκη μπορεί να επιδώσει ή να κοινοποιήσει απευθείας δικαστικές πράξεις μέσω δικαστικών επιμελητών, υπαλλήλων ή άλλων αρμόδιων προσώπων του κράτους... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 21
Διαβίβαση και επίδοση ή κοινοποίηση εξώδικων πράξεων
Οι εξώδικες πράξεις μπορούν να διαβιβαστούν και να επιδοθούν ή κοινοποιηθούν σε άλλο κράτος μέλος βάσει του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 22
Ερημοδικία εναγομένου
1. Εάν πρέπει να διαβιβαστεί εισαγωγικό δικόγραφο ή ισοδύναμο έγγραφο σε άλλο κράτος μέλος προς επίδοση ή κοινοποίηση βάσει του παρόντος κανονισμού και ο εναγόμενος δεν παρίσταται, δεν εκδίδεται... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 23
Τροποποίηση του παραρτήματος I
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 24 για την τροποποίηση του παραρτήματος I, προκειμένου να επικαιροποιηθούν τα έντυπα που καθορίζονται σε αυτό ή... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 24
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου. 2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 23 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 25
Έκδοση εκτελεστικών πράξεων από την Επιτροπή
1. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη θέσπιση του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ, καθορίζοντας τα ακόλουθα: α) τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζουν τις μεθόδους επικοινωνίας με... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 26
Διαδικασία επιτροπής
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. 2. Οσάκις γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 27
Λογισμικό εφαρμογής αναφοράς
1. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία, τη συντήρηση και τη μελλοντική ανάπτυξη λογισμικού εφαρμογής αναφοράς, το οποίο τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να εφαρμόσουν ως το οικείο σύστημα... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 28
Κόστος του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ
1. Κάθε κράτος μέλος αναλαμβάνει τα έξοδα εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης των σημείων πρόσβασής του που διασυνδέουν τα εθνικά συστήματα ΤΠ στο πλαίσιο του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ. 2.... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 29
Σχέσεις με άλλες συμφωνίες ή διακανονισμούς μεταξύ κρατών μελών
1. Για θέματα εμπίπτοντα στο πεδίο εφαρμογής του, ο παρών κανονισμός υπερισχύει άλλων διατάξεων που περιλαμβάνονται σε διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες ή διακανονισμούς που συνάπτονται από τα κράτη... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 30
Δικαστική αρωγή
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή του άρθρου 24 της σύμβασης της Χάγης, της 1ης Μαρτίου 1954, για την πολιτική δικονομία ή του άρθρου 13 της σύμβασης για τη διευκόλυνση της διεθνούς πρόσβασης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 31
Προστασία των διαβιβαζόμενων πληροφοριών
1. Οποιαδήποτε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος κανονισμού, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ή της διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 32
Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων βάσει του δικαίου της
Ένωσης Τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες όλων των ενδιαφερόμενων προσώπων τηρούνται πλήρως και γίνονται σεβαστά σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, ιδίως τα δικαιώματα για ισότιμη πρόσβαση στη... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 33
Γνωστοποίηση, δημοσίευση και εγχειρίδιο
1. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 3, 7, 12, 14, 17, 19, 20 και 22. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή εάν το εθνικό τους δίκαιο απαιτεί μια... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 34
Παρακολούθηση
1. Έως τις 2 Ιουλίου 2023, η Επιτροπή καταρτίζει λεπτομερές πρόγραμμα παρακολούθησης των συνεπειών, των αποτελεσμάτων και των επιπτώσεων του παρόντος κανονισμού. 2. Το πρόγραμμα παρακολούθησης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 35
Αξιολόγηση
1. Το αργότερο πέντε έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του άρθρου 5 σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2, η Επιτροπή προβαίνει σε αξιολόγηση του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει έκθεση για τα κύρια... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 36
Κατάργηση
1. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 καταργείται από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, με εξαίρεση τα άρθρα 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1392/2007, τα οποία καταργούνται από την... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 37
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2022. 2. Τα άρθρα 5, 8 και 10 εφαρμόζονται... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)