Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός αποσκοπεί στη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις, προκειμένου να εξασφαλίσει, με τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων, την ελεύθερη κυκλοφορία των... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 2
Πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, ανεξάρτητα από το είδος του δικαστηρίου. Δεν καλύπτει, ιδίως, φορολογικές, τελωνειακές ή διοικητικές υποθέσεις ή την ευθύνη του... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 3
Τίτλοι εκτέλεσης οι οποίοι πιστοποιούνται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε αποφάσεις, δικαστικούς συμβιβασμούς και δημόσια έγγραφα επί μη αμφισβητούμενων αξιώσεων. Αξίωση θεωρείται «μη αμφισβητούμενη», εάν: α) την έχει αναγνωρίσει ρητά ο... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 4
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως: 1. «απόφαση»: κάθε απόφαση που εκδίδεται από δικαστήριο κράτους μέλους, οποιαδήποτε και αν είναι η ονομασία της, συμπεριλαμβανομένης απόφασης,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 5
Κατάργηση του exequatur
Απόφαση η οποία έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος στο κράτος μέλος προέλευσης, αναγνωρίζεται και εκτελείται σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να απαιτείται να κηρυχθεί εκτελεστή και χωρίς να... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 6
Απαιτήσεις για την πιστοποίηση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου
1. Η απόφαση επί μη αμφισβητούμενης αξιώσεως, η οποία εκδίδεται σε κράτος μέλος, κατόπιν αιτήσεως που υποβάλλεται ανά πάσα στιγμή στο δικαστήριο προέλευσης, πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 7
Δικαστική δαπάνη
Όταν η απόφαση περιλαμβάνει εκτελεστή διάταξη για το ποσό της δικαστικής δαπάνης, συμπεριλαμβανομένων των τόκων, πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος και όσον αφορά την δικαστική δαπάνη,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 8
Ευρωπαϊκός μερικώς εκτελεστός τίτλος
Εάν ορισμένα μόνο μέρη της απόφασης πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, εκδίδεται πιστοποιητικό ευρωπαϊκού μερικώς εκτελεστού τίτλου ως προς τα μέρη αυτά.
Άρθρο 9
Έκδοση του πιστοποιητικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου
1. Για την έκδοση του πιστοποιητικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου χρησιμοποιείται το έντυπο υπόδειγμα του Παραρτήματος I. 2. Το πιστοποιητικό ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου συντάσσεται στη γλώσσα της... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 10
Διόρθωση ή ανάκληση του πιστοποιητικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου
1. Το πιστοποιητικό ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου, κατόπιν αιτήσεως προς το δικαστήριο προέλευσης: α) διορθώνεται όταν, λόγω τυπικού σφάλματος, υπάρχει απόκλιση μεταξύ της απόφασης και του... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 11
Αποτελέσματα του πιστοποιητικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου
Το πιστοποιητικό ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου φέρει αποτελέσματα μόνον εντός των ορίων του εκτελεστού της απόφασης.
Άρθρο 12
Πεδίο εφαρμογής των ελάχιστων κανόνων
1. Απόφαση επί μη αμφισβητούμενης αξίωσης κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχεία β) ή γ), μπορεί να πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος μόνον εάν οι διαδικασίες ενώπιον... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 13
Επίδοση ή κοινοποίηση με αποδεικτικό παραλαβής εκ μέρους του οφειλέτη
1. Το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή ισοδύναμο έγγραφο μπορεί να έχει επιδοθεί ή κοινοποιηθεί στον οφειλέτη με έναν από τους εξής τρόπους: α) με προσωπική επίδοση ή κοινοποίηση που βεβαιώνεται με... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 14
Επίδοση ή κοινοποίηση χωρίς αποδεικτικό παραλαβής εκ μέρους του οφειλέτη
1. Η επίδοση ή κοινοποίηση στον οφειλέτη του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου καθώς και οποιασδήποτε κλήτευσης σε ακροαματική διαδικασία είναι δυνατόν να έχει διενεργηθεί... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 15
Επίδοση ή κοινοποίηση στους αντιπροσώπους του οφειλέτη
Η επίδοση ή κοινοποίηση βάσει των άρθρων 13 και 14 μπορεί να διενεργείται και στον αντιπρόσωπο του οφειλέτη.
Άρθρο 16
Δέουσα ενημέρωση του οφειλέτη για την αξίωση
Προς διασφάλιση της δέουσας ενημέρωσης του οφειλέτη για την αξίωση, το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή το ισοδύναμο έγγραφο πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής: α) το όνομα και τη διεύθυνση των διαδίκων,... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 17
Δέουσα ενημέρωση του οφειλέτη σχετικά με τις αναγκαίες δικονομικές ενέργειες για την αμφισβήτηση της αξίωσης
Τα κατωτέρω στοιχεία πρέπει να καθορίζονται σαφώς στο εισαγωγικό της δίκης έγγραφο, το ισοδύναμο έγγραφο ή την κλήτευση στην ακροαματική διαδικασία ή να τα συνοδεύουν: α) οι δικονομικές απαιτήσεις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 18
Θεραπεία της μη συμμόρφωσης προς τους ελάχιστους κανόνες
1. Εάν η διαδικασία στο κράτος μέλος προέλευσης δεν πληροί τις δικονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 13 έως 17, αυτή η μη συμμόρφωση θεραπεύεται και η απόφαση μπορεί να πιστοποιείται ως... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 19
Ελάχιστοι κανόνες για την επανεξέταση σε έκτακτες περιπτώσεις
1. Σύμφωνα με τα άρθρα 13 έως 18, η απόφαση μπορεί να πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος, εάν ο οφειλέτης δικαιούται, σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους προέλευσης, να ζητήσει την... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 20
Διαδικασία εκτέλεσης
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου, οι διαδικασίες εκτέλεσης διέπονται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτέλεσης. Η απόφαση που έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 21
Απόρριψη της εκτέλεσης
1. Η εκτέλεση απορρίπτεται, κατόπιν αιτήσεως του οφειλέτη, από το αρμόδιο δικαστήριο του κράτους μέλους εκτέλεσης, εάν η απόφαση που έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος είναι... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 22
Συμφωνίες με τρίτες χώρες
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τις συμφωνίες με τις οποίες τα κράτη μέλη δεσμεύθηκαν, πριν από την έναρξη της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001, δυνάμει του άρθρου 59 της Σύμβασης των Βρυξελλών... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 23
Αναστολή ή περιορισμός της εκτέλεσης
Εάν ο οφειλέτης: — ασκήσει ένδικο μέσο κατ'αποφάσεως, που έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος, συμπεριλαμβανομένης της αίτησης επανεξέτασης κατά την έννοια του άρθρου 19, ή — έχει... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 24
Δικαστικοί συμβιβασμοί
1. Ο συμβιβασμός όσον αφορά αξίωση, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, ο οποίος επικυρώθηκε από δικαστήριο ή καταρτίσθηκε ενώπιον δικαστηρίου κατά τη διάρκεια διαδικασίας και είναι... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 25
Δημόσια έγγραφα
1. Δημόσιο έγγραφο σχετικά με αξίωση κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, το οποίο είναι εκτελεστό σε ένα κράτος μέλος, πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος κατόπιν αιτήσεως προς την... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 26
Μεταβατική διάταξη
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μόνο στις αποφάσεις που εκδίδονται, τους δικαστικούς συμβιβασμούς που επικυρώνονται ή καταρτίζονται και στα έγγραφα που συντάσσονται ή καταχωρούνται επίσημα ως δημόσια... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 27
Σχέση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τη δυνατότητα να επιδιωχθεί αναγνώριση και εκτέλεση απόφασης, δικαστικού συμβιβασμού ή δημόσιου εγγράφου επί μη αμφισβητούμενης αξιώσεως, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ)... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 28
Σχέση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000.
Άρθρο 29
Ενημέρωση σχετικά με τις διαδικασίες και τις αρχές εκτέλεσης
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται για να ενημερώνουν το ευρύ κοινό και τους επαγγελματικούς κύκλους σχετικά με: α) τις μεθόδους και διαδικασίες εκτέλεσης στα κράτη μέλη, και β) τις αρμόδιες αρχές εκτέλεσης... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 30
Ενημέρωση σχετικά με τα μέσα θεραπείας, τις γλώσσες και τις αρχές
1. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή: α) τις διαδικασίες διόρθωσης και ανάκλησης που αναφέρονται στο άρθρο 10, παράγραφος 2 και επανεξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 19, παράγραφος 1, β) τις... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 31
Τροποποιήσεις των παραρτημάτων
Ανατίθεται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 31α, ώστε να τροποποιεί τα παραρτήματα, προκειμένου να ενημερώνει τα έντυπα υποδείγματα.
Άρθρο 31Α
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου. 2. Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων κατά το άρθρο 31 ανατίθεται στην... (Συνδεθείτε για να δείτε ολόκληρο το άρθρο)
Άρθρο 32
Τροποποίηση Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2040
Επιτροπή
(Καταργήθηκε — το άρθρο διαγράφηκε με το άρθρο 1 σημείο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2040.)
Άρθρο 33
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21 Ιανουαρίου 2005. Εφαρμόζεται από την 21 Οκτωβρίου 2005, εξαιρέσει των άρθρων 29, 31, και 32, που εφαρμόζονται από την 21 Ιανουαρίου 2005.