Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, ανεξάρτητα από το είδος του δικαστηρίου. Δεν καλύπτει, ιδίως, φορολογικές, τελωνειακές ή διοικητικές υποθέσεις ή την ευθύνη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού: α) ως «απόφαση» νοείται κάθε απόφαση που εκδίδεται από δικαστήριο του κράτους μέλους, όποια και αν είναι η ονομασία της, π.χ. διάταξη, εντολή, απόφαση ή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3
Αρχές που εξομοιώνονται με δικαστήριο
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ο όρος «δικαστήριο» περιλαμβάνει τις ακόλουθες αρχές στο μέτρο που είναι αρμόδιες για ζητήματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: α)... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4
Γενική βάση δικαιοδοσίας - κατοικία του εναγομένου
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, τα πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους ενάγονται ενώπιον των δικαστηρίων αυτού του κράτους μέλους, ανεξάρτητα από... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5
Αποκλεισμός των εθνικών βάσεων δικαιοδοσίας
1. Τα πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους σε κράτος μέλος μπορούν να εναχθούν ενώπιον των δικαστηρίων άλλου κράτους μέλους μόνο σύμφωνα με τους κανόνες που περιλαμβάνονται στα τμήματα 2 έως 7 του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6
Εναγόμενος χωρίς κατοικία σε κράτος μέλος
1. Αν ο εναγόμενος δεν έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος, η διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κάθε κράτους μέλους ρυθμίζεται από το δίκαιο αυτού του κράτους μέλους, με την επιφύλαξη του άρθρου... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 7
Ειδικές βάσεις δικαιοδοσίας
Πρόσωπο που έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος μπορεί να εναχθεί σε άλλο κράτος μέλος: 1) α) ως προς διαφορές εκ συμβάσεως, ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8
Δικαιοδοσία λόγω συνάφειας - ομοδικία, προσεπίκληση, ανταγωγή, εμπράγματη αγωγή
Ένα πρόσωπο που έχει την κατοικία του στο έδαφος κράτους μέλους μπορεί επίσης να εναχθεί: 1) εφόσον υπάρχουν πολλοί εναγόμενοι, ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας ενός εξ αυτών, υπό την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 9
Δικαιοδοσία για τον περιορισμό ευθύνης από τη χρήση ή εκμετάλλευση πλοίου
Όταν, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, δικαστήριο κράτους μέλους έχει διεθνή δικαιοδοσία για να κρίνει αγωγές αστικής ευθύνης που απορρέουν από χρησιμοποίηση ή εκμετάλλευση πλοίου, το δικαστήριο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 10
Πεδίο εφαρμογής του τμήματος για τις ασφαλίσεις
Σε υποθέσεις ασφαλίσεων η διεθνής δικαιοδοσία ρυθμίζεται από το παρόν τμήμα, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 6 και του άρθρου 7 σημείο 5.
Άρθρο 11
Εναγωγή του ασφαλιστή
1. Ένας ασφαλιστής ο οποίος έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος μπορεί να εναχθεί: α) ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του· β) σε άλλο κράτος μέλος, εφόσον την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12
Δικαιοδοσία του τόπου επέλευσης του ζημιογόνου γεγονότος
Ο ασφαλιστής μπορεί επιπλέον να εναχθεί ενώπιον των δικαστηρίων του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός, αν πρόκειται για ασφάλιση αστικής ευθύνης ή για ασφάλιση ακινήτων. Το ίδιο ισχύει αν η... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 13
Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος και προσεπίκληση του ασφαλιστή
1. Σε υποθέσεις ασφάλισης αστικής ευθύνης, ο ασφαλιστής μπορεί επίσης να προσεπικληθεί ενώπιον του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της αγωγής του ζημιωθέντος κατά του ασφαλισμένου, αν το δίκαιο του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 14
Αγωγή του ασφαλιστή κατά αντισυμβαλλομένου, ασφαλισμένου ή δικαιούχου
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 13 παράγραφος 3, η αγωγή του ασφαλιστή μπορεί να ασκηθεί μόνον ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει την κατοικία του ο εναγόμενος,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 15
Επιτρεπτές συμφωνίες παρέκτασης σε υποθέσεις ασφαλίσεων
Παρέκκλιση από τις διατάξεις του παρόντος τμήματος είναι δυνατή μόνο με συμφωνία: 1) μεταγενέστερη της γένεσης της διαφοράς· 2) που επιτρέπει στον αντισυμβαλλόμενο, τον ασφαλισμένο ή σε δικαιούχο να... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 16
Μεγάλοι κίνδυνοι - απαρίθμηση
Οι αναφερόμενοι κίνδυνοι στο άρθρο 15 σημείο 5 είναι οι ακόλουθοι: 1) κάθε απώλεια ή ζημία σε: α) πλοία, εγκαταστάσεις ανοικτά των ακτών και στην ανοικτή θάλασσα ή αεροσκάφη, η οποία συνδέεται με τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 17
Πεδίο εφαρμογής του τμήματος για τις συμβάσεις καταναλωτών
1. Σε συμβάσεις που ο σκοπός τους μπορεί να θεωρηθεί ξένος προς την επαγγελματική δραστηριότητα του προσώπου που τις καταρτίζει, του καταναλωτή, η διεθνής δικαιοδοσία καθορίζεται από τις διατάξεις... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 18
Αγωγή του καταναλωτή και αγωγή κατά του καταναλωτή
1. Αγωγή του καταναλωτή κατά του αντισυμβαλλομένου ασκείται είτε ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου έχει την κατοικία του ο αντισυμβαλλόμενος είτε, χωρίς να λαμβάνεται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 19
Επιτρεπτές συμφωνίες παρέκτασης σε συμβάσεις καταναλωτών
Παρέκκλιση από τις διατάξεις του παρόντος τμήματος είναι δυνατή μόνο με συμφωνία: 1) μεταγενέστερη της γένεσης της διαφοράς· ή 2) που επιτρέπει στον καταναλωτή να προσφύγει και σε άλλα δικαστήρια... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 20
Πεδίο εφαρμογής του τμήματος για τις ατομικές συμβάσεις εργασίας
1. Ως προς διαφορές από ατομικές συμβάσεις εργασίας, η διεθνής δικαιοδοσία καθορίζεται από τις διατάξεις του παρόντος τμήματος, με την επιφύλαξη του άρθρου 6, του άρθρου 7 σημείο 5 και, όταν η... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 21
Εναγωγή του εργοδότη
1. Εργοδότης που έχει την κατοικία του στο έδαφος κράτους μέλους μπορεί να εναχθεί: α) ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του· ή β) σε άλλο κράτος μέλος: i) ενώπιον των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 22
Αγωγή του εργοδότη κατά του εργαζομένου
1. Ο εργοδότης μπορεί να ασκήσει αγωγή μόνο ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου ο εργαζόμενος έχει την κατοικία του. 2. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος δεν θίγουν το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 23
Επιτρεπτές συμφωνίες παρέκτασης σε συμβάσεις εργασίας
Παρέκκλιση από τις διατάξεις του παρόντος τμήματος είναι δυνατή μόνο με συμφωνία που: 1) είναι μεταγενέστερη της γένεσης της διαφοράς· ή 2) επιτρέπει στον εργαζόμενο να προσφύγει σε άλλα δικαστήρια... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 24
Αποκλειστικές δικαιοδοσίες
Τα ακόλουθα δικαστήρια κράτους μέλους έχουν αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η κατοικία των διαδίκων: 1) σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων και μισθώσεων... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 25
Συμφωνία παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας
1. Αν τα μέρη, ανεξαρτήτως του τόπου κατοικίας τους, συμφώνησαν ότι ένα δικαστήριο ή τα δικαστήρια κράτους μέλους θα δικάζουν τις διαφορές που έχουν προκύψει ή που θα προκύψουν από συγκεκριμένη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 26
Σιωπηρή παρέκταση με παράσταση του εναγομένου
1. Πέραν των περιπτώσεων όπου η διεθνής δικαιοδοσία απορρέει από άλλες διατάξεις του παρόντος κανονισμού, το δικαστήριο κράτους μέλους ενώπιον του οποίου ο εναγόμενος παρίσταται αποκτά διεθνή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 27
Αυτεπάγγελτη έρευνα σε υποθέσεις αποκλειστικής δικαιοδοσίας
Όταν δικαστήριο κράτους μέλους καλείται να κρίνει, ως κύριο ζήτημα, διαφορά επί της οποίας τα δικαστήρια άλλου κράτους μέλους έχουν αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία σύμφωνα με το άρθρο 24, διαπιστώνει... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 28
Ερημοδικία - αυτεπάγγελτος έλεγχος δικαιοδοσίας και επίδοσης
1. Όταν ένα πρόσωπο που έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος ενάγεται ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους και δεν εμφανισθεί, το δικαστήριο διαπιστώνει αυτεπάγγελτα την έλλειψη διεθνούς... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 29
Εκκρεμοδικία
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 31 παράγραφος 2, αν έχουν ασκηθεί αγωγές με το ίδιο αντικείμενο και την ίδια αιτία μεταξύ των ιδίων διαδίκων ενώπιον δικαστηρίων διαφορετικών κρατών μελών, κάθε... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 30
Συναφείς αγωγές
1. Όταν συναφείς αγωγές εκκρεμούν ενώπιον δικαστηρίων διαφορετικών κρατών μελών, κάθε δικαστήριο εκτός του πρώτου επιληφθέντος μπορεί να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία. 2. Όταν οι αγωγές αυτές... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 31
Σύγκρουση δικαιοδοσιών και προτεραιότητα του επιλεγέντος δικαστηρίου
1. Όταν για μια αγωγή έχουν αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία περισσότερα δικαστήρια, η διαπίστωση της έλλειψης διεθνούς δικαιοδοσίας γίνεται υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου. 2. Με την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 32
Χρόνος επιλήψεως του δικαστηρίου
1. Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, ένα δικαστήριο λογίζεται ως επιληφθέν: α) από την κατάθεση στο δικαστήριο του εισαγωγικού εγγράφου της δίκης ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου, υπό την προϋπόθεση... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 33
Εκκρεμοδικία ενώπιον δικαστηρίου τρίτου κράτους
1. Όταν η διεθνής δικαιοδοσία έχει βασισθεί στο άρθρο 4 ή στα άρθρα 7, 8 ή 9 ενώ εκκρεμεί διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου τρίτου κράτους κατά το χρόνο κατά τον οποίο δικαστήριο κράτους μέλους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
1. Όταν η διεθνής δικαιοδοσία έχει βασισθεί στο άρθρο 4 ή στα άρθρα 7, 8 ή 9 ενώ εκκρεμεί διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου τρίτου κράτους κατά το χρόνο κατά τον οποίο δικαστήριο κράτους μέλους έχει... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 35
Ασφαλιστικά και συντηρητικά μέτρα
Τα ασφαλιστικά μέτρα που προβλέπονται από το δίκαιο κράτους μέλους μπορούν να ζητηθούν από τις δικαστικές αρχές του κράτους μέλους αυτού, έστω και εάν δικαστήριο άλλου κράτους μέλους έχει διεθνή... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 36
Αυτοδίκαιη αναγνώριση
1. Απόφαση η οποία έχει εκδοθεί σε ένα κράτος μέλος αναγνωρίζεται στα υπόλοιπα κράτη μέλη χωρίς να απαιτείται ειδική διαδικασία. 2. Κάθε ενδιαφερόμενος δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία του τμήματος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 37
Έγγραφα για την επίκληση της απόφασης
1. Ένας διάδικος που επιθυμεί να επικαλεστεί σε κράτος μέλος απόφαση η οποία έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος προσκομίζει: α) αντίγραφο της απόφασης το οποίο να συγκεντρώνει τις αναγκαίες... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 38
Αναστολή της διαδικασίας αναγνώρισης
Το δικαστήριο ή άλλη αρχή ενώπιον της οποίας γίνεται επίκληση απόφασης που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος δύναται να αναστείλει τη διαδικασία, εν όλω ή εν μέρει: α) εάν η απόφαση έχει προσβληθεί... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 39
Εκτελεστότητα χωρίς κήρυξη εκτελεστότητας
Απόφαση η οποία έχει εκδοθεί σε ένα κράτος μέλος και είναι εκτελεστή σε αυτό το κράτος μέλος είναι ομοίως εκτελεστή στα υπόλοιπα κράτη μέλη χωρίς να απαιτείται κήρυξη εκτελεστότητας.
Άρθρο 40
Αυτοδίκαιη εξουσία λήψης συντηρητικών μέτρων
Κάθε εκτελεστή απόφαση παρέχει αυτοδικαίως την εξουσία λήψης οποιουδήποτε συντηρητικού μέτρου το οποίο προβλέπεται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους αναγνώρισης ή εκτέλεσης.
Άρθρο 41
Εφαρμοστέο δίκαιο της εκτέλεσης - μη απαίτηση διεύθυνσης ή αντιπροσώπου
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος τμήματος, η διαδικασία που εφαρμόζεται για την εκτέλεση αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος διέπεται από το δίκαιο του κράτους μέλους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 42
Έγγραφα για την εκτέλεση
1. Για τους σκοπούς της εκτέλεσης σε ένα κράτος μέλος απόφασης που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος, ο αιτών υποβάλλει στην αρμόδια για την εκτέλεση αρχή τα εξής: α) αντίγραφο της απόφασης το οποίο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 43
Επίδοση της βεβαίωσης στον καθ᾽ ου η εκτέλεση
1. Εάν ζητείται η εκτέλεση απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος, η βεβαίωση που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 53 επιδίδεται και κοινοποιείται στο πρόσωπο κατά του οποίου ζητείται η εκτέλεση πριν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 44
Αναστολή ή περιορισμός της εκτέλεσης
1. Σε περίπτωση που υποβληθεί αίτηση άρνησης εκτέλεσης απόφασης σύμφωνα με το υποτμήμα 2 του τμήματος 3, το δικαστήριο στο κράτος μέλος αναγνώρισης ή εκτέλεσης δύναται, κατόπιν αιτήσεως του προσώπου... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 45
Λόγοι άρνησης της αναγνώρισης
1. Με αίτηση κάθε ενδιαφερομένου, η αναγνώριση μιας απόφασης απορρίπτεται: α) αν η αναγνώριση αντίκειται προδήλως στη δημόσια τάξη του κράτους μέλους αναγνώρισης ή εκτέλεσης· β) εάν η απόφαση... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 46
Άρνηση της εκτέλεσης
Η εκτέλεση απόφασης απορρίπτεται κατόπιν αιτήσεως του καθ’ ου ζητείται η εκτέλεση όταν συντρέχει ένας εκ των λόγων που αναφέρονται στο άρθρο 45.
Άρθρο 47
Αίτηση άρνησης εκτέλεσης - αρμόδιο δικαστήριο και διαδικασία
1. Η αίτηση άρνησης της εκτέλεσης υποβάλλεται στο δικαστήριο που κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή κατ’ εφαρμογή του άρθρου 75 στοιχείο α) ως δικαστήριο στο οποίο πρέπει να υποβληθεί η... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 48
Ταχεία απόφαση επί της αίτησης άρνησης εκτέλεσης
Το δικαστήριο αποφασίζει επί της αιτήσεως για άρνηση εκτέλεσης αμελλητί.
Άρθρο 49
Ένδικο μέσο κατά της απόφασης επί της αίτησης άρνησης εκτέλεσης
1. Κατά της αποφάσεως που εκδίδεται επί της αιτήσεως για άρνηση εκτέλεσης μπορεί να ασκηθεί ένδικο μέσο και από τους δύο διαδίκους. 2. Το ένδικο μέσο ασκείται ενώπιον του δικαστηρίου που κάθε κράτος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 50
Περαιτέρω ένδικο μέσο
Η απόφαση επί ενδίκου μέσου προσβάλλεται με ένδικο μέσο μόνο εφόσον το οικείο κράτος μέλος έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή το δικαστήριο που επιλαμβάνεται του περαιτέρω ενδίκου μέσου σύμφωνα με το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 51
Αναστολή της διαδικασίας άρνησης εκτέλεσης
1. Το δικαστήριο ενώπιον του οποίου υποβάλλεται αίτηση άρνησης εκτέλεσης ή ενώπιον του οποίου εκδικάζεται ένδικο μέσο που ασκήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 49 ή το άρθρο 50 δύναται να αναστείλει τη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 52
Απαγόρευση αναθεώρησης επί της ουσίας
Αποφάσεις που έχουν εκδοθεί σε ένα κράτος μέλος σε καμία περίπτωση δεν ελέγχονται επί της ουσίας στο κράτος μέλος αναγνώρισης ή εκτέλεσης.
Άρθρο 53
Βεβαίωση του δικαστηρίου προέλευσης (έντυπο Παραρτήματος I)
Κατόπιν αιτήσεως οποιουδήποτε ενδιαφερομένου, το δικαστήριο προέλευσης εκδίδει τη βεβαίωση χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος I.
Άρθρο 54
Προσαρμογή μέτρου ή διαταγής άγνωστης στο κράτος εκτέλεσης
1. Σε περίπτωση που η απόφαση περιλαμβάνει μέτρο ή διαταγή που δεν προβλέπεται στο δίκαιο του κράτους μέλους αναγνώρισης ή εκτέλεσης, το μέτρο ή η διαταγή αυτή θα προσαρμοσθούν, στο μέτρο του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 55
Χρηματική ποινή
Οι αποφάσεις που εκδίδονται σε κράτος μέλος και επιβάλλουν ποινή υπό μορφή πληρωμής είναι εκτελεστές στο κράτος μέλος αναγνώρισης ή εκτέλεσης μόνο εφόσον το πληρωτέο ποσό έχει προσδιορισθεί κατά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 56
Απαγόρευση εγγυοδοσίας λόγω αλλοδαπότητας
Καμιά εγγύηση ή κατάθεση χρηματικού ποσού, ανεξάρτητα από την ονομασία της, δεν μπορεί να επιβληθεί σε διάδικο που ζητεί σε κράτος μέλος την εκτέλεση αποφάσεως η οποία έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 57
Μετάφραση και μεταγραμματισμός
1. Όποτε απαιτείται μετάφραση ή μεταγραμματισμός δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η εν λόγω μετάφραση ή μεταγραμματισμός γίνεται στην επίσημη γλώσσα του οικείου κράτους μέλους ή, αν στο εν λόγω... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 58
Δημόσια έγγραφα
1. Τα δημόσια έγγραφα που είναι εκτελεστά σε ένα κράτος μέλος προέλευσης εκτελούνται στα υπόλοιπα κράτη μέλη χωρίς κήρυξη δυνατότητας εκτέλεσης. Η εκτέλεση του δημοσίου εγγράφου μπορεί να απορριφθεί... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 59
Δικαστικοί συμβιβασμοί
Οι δικαστικοί συμβιβασμοί που είναι εκτελεστοί στο κράτος μέλος προέλευσης εκτελούνται στα υπόλοιπα κράτη μέλη υπό τους ίδιους όρους με τα δημόσια έγγραφα.
Άρθρο 60
Βεβαίωση για δημόσια έγγραφα και δικαστικούς συμβιβασμούς
Η αρμόδια αρχή ή το δικαστήριο του κράτους μέλους προέλευσης εκδίδει, κατόπιν αιτήσεως οποιουδήποτε ενδιαφερομένου, τη βεβαίωση χρησιμοποιώντας το τυποποιημένο έντυπο του Παραρτήματος II, η οποία... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 61
Απαλλαγή από επικύρωση
Καμία επικύρωση ή άλλη ανάλογη διατύπωση δεν απαιτείται για έγγραφα τα οποία εκδίδονται σε κράτος μέλος κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 62
Κατοικία φυσικού προσώπου
1. Για να καθορίσει αν διάδικος έχει την κατοικία του στο έδαφος του κράτους μέλους του επιληφθέντος δικαστηρίου, το δικαστήριο εφαρμόζει το εθνικό δίκαιο. 2. Αν διάδικος δεν έχει την κατοικία του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 63
Κατοικία εταιρείας ή άλλου νομικού προσώπου
1. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, εταιρεία ή άλλο νομικό πρόσωπο έχει την κατοικία της στον τόπο στον οποίο έχει: α) την καταστατική της έδρα· β) την κεντρική της διοίκηση· ή γ) την κύρια... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 64
Υπεράσπιση χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση σε ποινική δίκη για αδίκημα εξ αμελείας
Με την επιφύλαξη ευνοϊκότερων εθνικών διατάξεων, πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους και διώκονται για αδίκημα εξ αμελείας ενώπιον των ποινικών δικαστηρίων άλλου κράτους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 65
Προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή και ανακοίνωση δίκης
1. Η διεθνής δικαιοδοσία που προβλέπεται στο άρθρο 8 σημείο 2 και στο άρθρο 13 για την προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή για άλλη προσεπίκληση/τριτοδιάδικο, μπορεί να ισχύσει στα κράτη μέλη που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 66
Μεταβατική διάταξη - διαχρονικό πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μόνο στις αγωγές που ασκούνται στα δημόσια έγγραφα που εκδίδονται ή καταγράφονται και τους δικαστικούς συμβιβασμούς που εγκρίνονται ή συνάπτονται κατά ή μετά την 10η... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 67
Σχέση με ειδικές ενωσιακές ρυθμίσεις
Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την εφαρμογή των διατάξεων οι οποίες διέπουν τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε ειδικά θέματα και οι οποίες περιλαμβάνονται στα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 68
Σχέση με τη σύμβαση των Βρυξελλών του 1968
1. Ο παρών κανονισμός αντικαθιστά τη σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 μεταξύ των κρατών μελών, εξαιρουμένων των εδαφών των κρατών μελών, τα οποία υπάγονται στο εδαφικό πεδίο εφαρμογής της εν λόγω... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 69
Αντικατάσταση διμερών συμβάσεων μεταξύ κρατών μελών
Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 70 και 71, ο παρών κανονισμός αντικαθιστά μεταξύ κρατών μελών τις συμβάσεις οι οποίες καλύπτουν τα ίδια θέματα τα οποία καλύπτει και ο παρών κανονισμός.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 70
Διατήρηση αποτελεσμάτων των αντικατασταθεισών συμβάσεων
1. Οι συμβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 69 εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα επί θεμάτων στα οποία ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται. 2. Εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα ως προς τις... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 71
Σχέση με συμβάσεις σε ειδικά θέματα
1. Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τις συμβάσεις στις οποίες τα κράτη μέλη είναι μέρη και οι οποίες ρυθμίζουν, σε ειδικά θέματα, τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση ή την εκτέλεση αποφάσεων. 2. Προς... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 71Α
Κοινό δικαστήριο περισσότερων κρατών μελών
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ένα δικαστήριο κοινό σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη όπως προσδιορίζεται στην παράγραφο 2 («κοινό δικαστήριο») θεωρείται δικαστήριο κράτους μέλους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 71Β
Δικαιοδοσία του κοινού δικαστηρίου
Η δικαιοδοσία κοινού δικαστηρίου καθορίζεται ως εξής: 1) Το κοινό δικαστήριο έχει δικαιοδοσία όπου, δυνάμει του παρόντος κανονισμού, τα δικαστήρια ενός κράτους μέλους που αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 71Γ
Εκκρεμοδικία και συνάφεια ως προς το κοινό δικαστήριο
1. Τα άρθρα 29 έως 32 εφαρμόζονται όταν κινούνται διαδικασίες ενώπιον κοινού δικαστηρίου και ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους που δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στην ιδρυτική πράξη του εν λόγω κοινού... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 71Δ
Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων κοινού δικαστηρίου
Ο παρών κανονισμός ισχύει για την αναγνώριση και εκτέλεση: α) αποφάσεων που εκδίδονται από κοινό δικαστήριο οι οποίες πρέπει να αναγνωριστούν και να εκτελεστούν σε κράτος μέλος που δεν είναι... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 72
Συμφωνίες μη αναγνώρισης κατ᾽ άρθρο 59 της σύμβασης των Βρυξελλών
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τις συμφωνίες με τις οποίες τα κράτη μέλη, πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001, δεσμεύθηκαν, δυνάμει του άρθρου 59 της σύμβασης των Βρυξελλών του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 73
Σχέση με τις συμβάσεις Λουγκάνο 2007, Νέας Υόρκης 1958 και διμερείς συμβάσεις με τρίτα κράτη
1. Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή της σύμβασης του Λουγκάνο του 2007. 2. Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή της σύμβασης της Νέας Υόρκης του 1958. 3. Ο παρών κανονισμός δεν θίγει... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 74
Πληροφορίες για τους εθνικούς κανόνες εκτέλεσης
Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου τα κράτη μέλη παρέχουν, ενόψει της διαθέσεως των πληροφοριών στο κοινό, περιγραφή των εθνικών κανόνων και διαδικασιών που αφορούν την εκτέλεση,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 75
Ανακοινώσεις των κρατών μελών - δικαστήρια, ένδικα μέσα και γλώσσες
Έως τις 10 Ιανουαρίου 2014 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: α) τα δικαστήρια στα οποία πρέπει να υποβάλλεται η αίτηση για άρνηση εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος1· β) τα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 76
Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή - δικαιοδοσία, ανακοίνωση δίκης, συμβάσεις άρθρου 69
1. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή: α) τους κανόνες περί δικαιοδοσίας των άρθρων 5 παράγραφος 2 και 6 παράγραφος 2· β) τους κανόνες σχετικά με την ανακοίνωση δίκης που προβλέπονται στο άρθρο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 77
Εξουσιοδότηση για τροποποίηση των παραρτημάτων
Η Επιτροπή έχει την εξουσία να θεσπίζει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 78 αναφορικά με τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων I και II.
Άρθρο 78
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1. Η εξουσία θέσπισης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που ορίζονται στο παρόν άρθρο. 2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 77 εξουσιοδότηση θέσπισης κατ’... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 79
Επανεξέταση
Το αργότερο μέχρι τις 11 Ιανουαρίου 2022 η Επιτροπή υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την εφαρμογή του παρόντος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 80
Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001
Ο παρών κανονισμός καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001. Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 81
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου 2015, εκτός από τα άρθρα 75 και 76, που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.