Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός ισχύει σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις στις οποίες το δικαστήριο ενός κράτους μέλους αιτείται, σύμφωνα με το δίκαιο του εν λόγω κράτους μέλους: α) στο αρμόδιο δικαστήριο άλλου... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «δικαστήριο»: τα δικαστήρια και άλλες αρχές στα κράτη μέλη, όπως έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 31... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3
Απευθείας επικοινωνία μεταξύ δικαστηρίων
1. Παραγγελίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) αποστέλλονται από το δικαστήριο στο οποίο η υπόθεση έχει αρχίσει να εκδικάζεται ή πρόκειται να εκδικασθεί, («αιτούν δικαστήριο»),... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4
Κεντρικό όργανο
1. Κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα κεντρικό όργανο, το οποίο: α) παρέχει πληροφορίες στα δικαστήρια· β) επιλύει τις δυσχέρειες που μπορεί να προκύψουν σε σχέση με μια παραγγελία· γ) σε εξαιρετικές... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5
Τύπος και περιεχόμενο παραγγελιών
1. Παραγγελίες υποβάλλονται μέσω του εντύπου Α ή, αναλόγως, του εντύπου ΙΒ του παραρτήματος I. Κάθε παραγγελία περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: α) το αιτούν δικαστήριο και, ενδεχομένως, το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6
Γλώσσα
Παραγγελίες και κοινοποιήσεις σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό συντάσσονται στην επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους εκτελέσεως ή, εφόσον οι επίσημες γλώσσες του εν λόγω κράτους είναι πλείονες, στην... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 7
Διαβίβαση παραγγελίας και άλλων κοινοποιήσεων
1. Οι παραγγελίες και οι κοινοποιήσεις που γίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό διαβιβάζονται μέσω ασφαλούς και αξιόπιστου αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8
Νομική ισχύς των ηλεκτρονικών εγγράφων
Έγγραφα που διαβιβάζονται μέσω του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ δεν αποστερούνται νομικής ισχύος ή παραδεκτού ως αποδεικτικά στοιχεία στις νομικές διαδικασίες αποκλειστικά και μόνο λόγω του γεγονότος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 9
Παραλαβή των παραγγελιών
1. Το αρμόδιο δικαστήριο εκτελέσεως αποστέλλει στο αιτούν δικαστήριο εντός επτά ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας αποδεικτικό παραλαβής, χρησιμοποιώντας το έντυπο Β του παραρτήματος I. Εάν η... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 10
Ελλιπείς παραγγελίες
1. Εάν μια παραγγελία δεν μπορεί να εκτελεσθεί διότι δεν περιέχει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 5, το δικαστήριο εκτελέσεως ενημερώνει σχετικώς το αιτούν δικαστήριο αμελλητί... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11
Ολοκλήρωση της παραγγελίας
1. Εάν το δικαστήριο εκτελέσεως έχει συμπεριλάβει μνεία στο αποδεικτικό παραλαβής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1, ότι η παραγγελία δεν πληροί τις προϋποθέσεις σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7, ή εάν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12
Γενικές διατάξεις για την εκτέλεση παραγγελίας
1. Το δικαστήριο εκτελέσεως εκτελεί την παραγγελία αμελλητί και το αργότερο εντός 90 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας. 2. Το δικαστήριο εκτελέσεως εκτελεί την παραγγελία σύμφωνα με το εθνικό... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 13
Διεξαγωγή αποδείξεων με την παρουσία και τη συμμετοχή των διαδίκων
1. Εφόσον προβλέπεται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους του αιτούντος δικαστηρίου, οι διάδικοι και οι ενδεχόμενοι εκπρόσωποί τους, έχουν δικαίωμα να παρίστανται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων από... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 14
Διεξαγωγή αποδείξεων με την παρουσία και τη συμμετοχή των εντεταλμένων του αιτούντος δικαστηρίου
1. Οι εντεταλμένοι του αιτούντος δικαστηρίου δικαιούνται να παραστούν στη διεξαγωγή αποδείξεων από το δικαστήριο εκτελέσεως, εφόσον τούτο συμβιβάζεται με τη νομοθεσία του αιτούντος κράτους μέλους. 2.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 15
Μέτρα καταναγκασμού
Εφόσον είναι αναγκαίο, το δικαστήριο εκτελέσεως εφαρμόζει κατά την εκτέλεση της παραγγελίας τα ενδεδειγμένα μέτρα καταναγκασμού στις περιπτώσεις και στην έκταση που προβλέπει το δίκαιο του κράτους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 16
Άρνηση εκτελέσεως παραγγελιών
1. Παραγγελία εξέτασης προσώπου δεν εκτελείται εάν το εν λόγω πρόσωπο επικαλείται δικαίωμα να αρνηθεί να καταθέσει ή μια απαγόρευση να καταθέσει: α) που προβλέπεται από το δίκαιο του κράτους μέλους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 17
Κοινοποίηση καθυστέρησης
Εάν το δικαστήριο εκτελέσεως αδυνατεί να εκτελέσει την παραγγελία εντός 90 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας, το γνωρίζει στο αιτούν δικαστήριο χρησιμοποιώντας το έντυπο Ι του παραρτήματος I.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 18
Διαδικασία μετά την εκτέλεση της παραγγελίας
Το δικαστήριο εκτελέσεως διαβιβάζει αμελλητί στο αιτούν δικαστήριο τα δικόγραφα από τα οποία απορρέει η εκτέλεση της παραγγελίας και, κατά περίπτωση, επιστρέφει τα έγγραφα που έλαβε από το αιτούν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 19
Απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων από το αιτούν δικαστήριο
1. Όταν δικαστήριο ζητεί τη διεξαγωγή αποδείξεων απευθείας σε άλλο κράτος μέλος, υποβάλλει παραγγελία στο προβλεπόμενο κεντρικό όργανο ή αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους, χρησιμοποιώντας το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 20
Απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων μέσω βιντεοδιάσκεψης ή άλλης τεχνολογίας εξ αποστάσεως επικοινωνιών
1. Στις περιπτώσεις στις οποίες πρόκειται να διεξαχθούν αποδείξεις μέσω της εξέτασης προσώπου που βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος και το δικαστήριο ζητήσει την απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων σύμφωνα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 21
Διεξαγωγή αποδείξεων μέσω διπλωματικών ή προξενικών υπαλλήλων
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν στην εθνική τους νομοθεσία τη δυνατότητα των δικαστηρίων τους να ζητούν από τους δικούς τους διπλωματικούς ή προξενικούς υπαλλήλους, στο έδαφος άλλου κράτους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 22
Έξοδα
1. Η εκτέλεση της παραγγελίας διεξαγωγής αποδείξεων σύμφωνα με το άρθρο 12 δεν γεννά οποιασδήποτε αξίωσης επιστροφής τελών ή εξόδων. 2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, το δικαστήριο εκτελέσεως... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 23
Εγχειρίδιο και τροποποίηση του παραρτήματος I
1. Η Επιτροπή θα καταρτίσει και θα ενημερώνει τακτικά εγχειρίδιο, το οποίο θα περιλαμβάνει τα στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 31 και τις ισχύουσες συμφωνίες και συμβάσεις... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 24
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων υπό τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο. 2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 23 παράγραφος 2 εξουσία έκδοσης κατ’... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 25
Έκδοση εκτελεστικών πράξεων από την Επιτροπή
1. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη θέσπιση του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ, καθορίζοντας τα εξής: α) τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζουν τις μεθόδους επικοινωνίας με ηλεκτρονικά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 26
Διαδικασία επιτροπής
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Πρόκειται για επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. 2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 27
Λογισμικό εφαρμογής αναφοράς
1. Η Επιτροπή έχει την ευθύνη για τη δημιουργία, τη συντήρηση και τη μελλοντική ανάπτυξη λογισμικού εφαρμογής αναφοράς, το οποίο τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να εφαρμόσουν, ως σύστημα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 28
Κόστος του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ
Κάθε κράτος μέλος αναλαμβάνει τα έξοδα εγκατάστασης, λειτουρ1. γίας και συντήρησης των σημείων πρόσβασής του που διασυνδέουν τα εθνικά συστήματα ΤΠ στο πλαίσιο του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ. 2.... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 29
Σχέση με συμφωνίες ή διακανονισμούς μεταξύ των κρατών μελών
1. Ο παρών κανονισμός υπερισχύει, ως προς το πεδίο εφαρμογής του, των διατάξεων που περιλαμβάνονται σε διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες ή συμβάσεις που έχουν συναφθεί από τα κράτη μέλη και ειδικότερα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 30
Προστασία της διαβίβασης πληροφοριών
1. Οποιαδήποτε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος κανονισμού, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ή της διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 31
Επικοινωνία
1. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ακόλουθα: α) τον κατάλογο που προβλέπεταιστο άρθρο 3 παράγραφος 2, στον οποίο δηλώνεται η κατά τόπον και, κατά περίπτωση, η ειδική αρμοδιότητα των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 32
Παρακολούθηση
1. Έως τις 2 Ιουλίου 2023, η Επιτροπή καταρτίζει λεπτομερές πρόγραμμα παρακολούθησης των συνεπειών, των αποτελεσμάτων και του αντίκτυπου του παρόντος κανονισμού. 2. Το πρόγραμμα παρακολούθησης... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 33
Αξιολόγηση
1. Το αργότερο πέντε έτη μετά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του άρθρου 7 σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3, η Επιτροπή προβαίνει σε αξιολόγηση του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει έκθεση για τα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 34
Κατάργηση
1. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1206/2001 καταργείται από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, με εξαίρεση το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1206/2001, το οποίο καταργείται από την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 35
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2022. 2. Το άρθρο 31 παράγραφος 3... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.