Απάντηση σε δευτερόλεπτα · Με παραπομπές στα ακριβή άρθρα του κώδικα
Ctrl+K
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες σχετικά με τη διάθεση και τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης, καθώς και την εξαγωγή από την Ένωση, σχετικών παράγωγων προϊόντων που απαριθμούνται στο... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «σχετικά βασικά προϊόντα»: τα βοοειδή, το κακάο, ο καφές, ο ελαιοφοίνικας, το καουτσούκ, η σόγια και η ξυλεία· 2) «σχετικά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 3
Απαγόρευση
Τα σχετικά βασικά προϊόντα και τα σχετικά παράγωγα προϊόντα διατίθενται ή καθίστανται διαθέσιμα στην αγορά ή εξάγονται μόνον εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις: α) είναι μηδενικής... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4
Υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης
1. Οι φορείς εκμετάλλευσης ασκούν δέουσα επιμέλεια σύμφωνα με το άρθρο 8 πριν από τη διάθεση σχετικών παράγωγων προϊόντων στην αγορά ή την εξαγωγή τους, προκειμένου να αποδείξουν ότι τα σχετικά... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 4Α
Απλουστευμένο καθεστώς για τους πολύ μικρούς ή μικρούς πρωτογενείς φορείς εκμετάλλευσης
1. Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2, στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο γ) δεν εφαρμόζονται στους πολύ μικρούς ή μικρούς πρωτογενείς... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 5
Υποχρεώσεις των κατάντη φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων
1. Οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι παρέχουν ή καθιστούν διαθέσιμα σχετικά παράγωγα προϊόντα στην αγορά ή τα εξάγουν μόνο αν διαθέτουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με την... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 6
Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι
1. Οι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να αναθέσουν σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο να υποβάλει τη δήλωση δέουσας επιμέλειας του άρθρου 4 παράγραφος 2 ή να υποβάλει απλουστευμένη δήλωση σύμφωνα με το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 7
Διάθεση στην αγορά από φορείς εκμετάλλευσης εγκατεστημένους σε τρίτες χώρες
Όταν ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης διαθέτει σχετικά παράγωγα προϊόντα στην αγορά της Ένωσης, το πρώτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην Ένωση και το... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 8
Δέουσα επιμέλεια
1. Πριν από τη διάθεση των σχετικών παράγωγων προϊόντων στην αγορά ή την εξαγωγή τους, οι φορείς εκμετάλλευσης ασκούν δέουσα επιμέλεια για όλα τα σχετικά παράγωγα προϊόντα. 2. Η δέουσα επιμέλεια... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 9
Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών
1. Οι φορείς εκμετάλλευσης συλλέγουν πληροφορίες, έγγραφα και δεδομένα που αποδεικνύουν ότι τα σχετικά παράγωγα προϊόντα συμμορφώνονται με το άρθρο 3. Για τον σκοπό αυτόν, ο φορέας εκμετάλλευσης... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 10
Εκτίμηση κινδύνου
1. Οι φορείς εκμετάλλευσης επαληθεύουν και αναλύουν τις πληροφορίες που συλλέγουν σύμφωνα με το άρθρο 9 και οποιαδήποτε άλλη σχετική τεκμηρίωση. Με βάση τις εν λόγω πληροφορίες και την εν λόγω... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 11
Μετριασμός του κινδύνου
1. Με εξαίρεση την περίπτωση όπου η διενεργούμενη σύμφωνα με το άρθρο 10 εκτίμηση κινδύνου αποκαλύπτει ότι είναι μηδενικός ή μόνο αμελητέος ο κίνδυνος τα σχετικά παράγωγα προϊόντα να είναι μη... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 12
Δημιουργία και διατήρηση συστημάτων δέουσας επιμέλειας, υποβολή εκθέσεων και τήρηση αρχείων
1. Για να ασκούν τη δέουσα επιμέλεια σύμφωνα με το άρθρο 8, οι φορείς εκμετάλλευσης δημιουργούν και επικαιροποιούν πλαίσιο διαδικασιών και μέτρων ώστε να διασφαλίζεται ότι τα σχετικά παράγωγα... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 13
Απλουστευμένη δέουσα επιμέλεια
1. Κατά τη διάθεση σχετικών παράγωγων προϊόντων στην αγορά ή κατά την εξαγωγή τους, οι φορείς εκμετάλλευσης δεν οφείλουν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις βάσει των άρθρων 10 και 11 όταν, αφού εκτιμηθεί... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 14
Αρμόδιες αρχές
1. Τα κράτη μέλη ορίζουν μία ή περισσότερες αρμόδιες αρχές που φέρουν την ευθύνη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. 2. Το αργότερο έως τις 30 Δεκεμβρίου 2023,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 15
Τεχνική βοήθεια, καθοδήγηση και ανταλλαγή πληροφοριών
1. Με την επιφύλαξη της υποχρέωσης των φορέων εκμετάλλευσης να ασκούν τη δέουσα επιμέλεια, όπως ορίζεται στο άρθρο 8, τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν τεχνική και άλλη συνδρομή και καθοδήγηση στους... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 16
Υποχρέωση διενέργειας ελέγχων
1. Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν ελέγχους εντός της επικράτειάς τους για να διαπιστώσουν αν οι φορείς εκμετάλλευσης, οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι που είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 17
Σχετικά παράγωγα προϊόντα που απαιτούν άμεση δράση
1. Οι αρμόδιες αρχές προσδιορίζουν περιστάσεις στις οποίες τα σχετικά παράγωγα προϊόντα παρουσιάζουν τόσο υψηλό κίνδυνο μη συμμόρφωσης με το άρθρο 3 ώστε να απαιτείται άμεση δράση από τις αρμόδιες... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 18
Έλεγχοι σε φορείς εκμετάλλευσης
1. Οι έλεγχοι σε φορείς εκμετάλλευσης περιλαμβάνουν τα εξής: α) εξέταση του οικείου συστήματος δέουσας επιμέλειας, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών εκτίμησης κινδύνου και μετριασμού του κινδύνου,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 19
Έλεγχοι σε κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και εμπόρους
1. Οι έλεγχοι σε κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και εμπόρους περιλαμβάνουν την εξέταση της τεκμηρίωσης και των αρχείων που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με το άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2, 3 και 4. 2. Οι... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 20
Ανάκτηση των εξόδων από τις αρμόδιες αρχές
1. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στις αρμόδιες αρχές τους να απαιτήσουν από τους φορείς εκμετάλλευσης, τους κατάντη φορείς εκμετάλλευσης ή τους εμπόρους το σύνολο των εξόδων για τις ενέργειες... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 21
Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών
1. Οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται μεταξύ τους, με τις τελωνειακές αρχές από το κράτος μέλος τους, με τις αρμόδιες αρχές και τις τελωνειακές αρχές από άλλα κράτη μέλη, με την Επιτροπή και, εάν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 22
Υποβολή εκθέσεων
1. Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη καθιστούν διαθέσιμα στο κοινό και στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού κατά τη διάρκεια του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 23
Προσωρινά μέτρα
Τα κράτη μέλη προβλέπουν τη δυνατότητα των αρμόδιων αρχών τους να λαμβάνουν άμεσα προσωρινά μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της κατάσχεσης των σχετικών βασικών προϊόντων ή των σχετικών παράγωγων... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 24
Διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 25, αν οι αρμόδιες αρχές διαπιστώσουν ότι φορέας εκμετάλλευσης, κατάντη φορέας εκμετάλλευσης ή έμπορος δεν έχει συμμορφωθεί με τον παρόντα κανονισμό ή ότι σχετικό... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 25
Κυρώσεις
1. Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών βάσει της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), τα κράτη μέλη θεσπίζουν κανόνες σχετικά με τις κυρώσεις που... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 26
Έλεγχοι
1. Τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που υπάγονται στο τελωνειακό καθεστώς «θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία» ή «εξαγωγή» υπόκεινται στους ελέγχους και τα μέτρα που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο. Η εφαρμογή του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 27
Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών
1. Για να καταστεί δυνατή η προσέγγιση βάσει κινδύνου που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 5 για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά ή εξέρχονται από αυτήν και για να... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 28
Ηλεκτρονική διεπαφή
1. Η Επιτροπή αναπτύσσει ηλεκτρονική διεπαφή που βασίζεται στο περιβάλλον ενιαίας θυρίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα τελωνεία που θεσπίζεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2399 του Ευρωπαϊκού... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 29
Αξιολόγηση χωρών
1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει σύστημα τριών βαθμίδων για την αξιολόγηση χωρών ή τμημάτων των χωρών αυτών. Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη και οι τρίτες χώρες, ή τμήματα των χωρών αυτών,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 30
Συνεργασία με τρίτες χώρες
1. Εντός των αντίστοιχων πεδίων αρμοδιοτήτων τους, η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, και τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη συνεργάζονται σε συντονισμένη προσέγγιση με τις χώρες παραγωγής και τμήματα των... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 31
Τεκμηριωμένες ανησυχίες φυσικών ή νομικών προσώπων
1. Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα μπορούν να υποβάλλουν τεκμηριωμένες ανησυχίες στις αρμόδιες αρχές όταν θεωρούν ότι ένας ή περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης, κατάντη φορείς εκμετάλλευσης ή έμποροι δεν... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 32
Πρόσβαση στη δικαιοσύνη
1. Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει επαρκές συμφέρον, όπως καθορίζεται σύμφωνα με τα υφιστάμενα εθνικά συστήματα μέσων έννομης προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου τα εν λόγω... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 33
Σύστημα πληροφοριών
1. Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2024, η Επιτροπή δημιουργεί και στη συνέχεια διατηρεί σύστημα πληροφοριών το οποίο περιέχει τις δηλώσεις δέουσας επιμέλειας που υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 34
Επανεξέταση
1. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 35 για την τροποποίηση του παραρτήματος I όσον αφορά τους κωδικούς ΣΟ των σχετικών παράγωγων προϊόντων που περιέχουν,... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 35
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου. 2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 34 παράγραφος 1 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 36
Διαδικασία επιτροπής
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). 2. Όταν γίνεται... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 37
Κατάργηση
1. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2010 καταργείται με ισχύ από τις 30 Δεκεμβρίου 2026. 2. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2010 εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029 για την ξυλεία... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο 38
Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, τα άρθρα 3 έως... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο ΠΑΡ_1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - Σχετικά βασικά προϊόντα και σχετικά παράγωγα προϊόντα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1
Ο πίνακας που ακολουθεί απαριθμεί εμπορεύματα όπως ταξινομούνται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 στα οποία παραπέμπει το άρθρο 1 του... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο ΠΑΡ_2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - Δήλωση δέουσας επιμέλειας
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη δήλωση δέουσας επιμέλειας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2: 1. Όνομα και διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης και, σε περίπτωση σχετικών βασικών και... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.
Άρθρο ΠΑΡ_3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III - Απλουστευμένη δήλωση πολύ μικρών ή μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης
Πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται στην άπαξ απλουστευμένη δήλωση των πολύ μικρών και μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 3: 1. Όνομα και διεύθυνση του πολύ... Προεπισκόπηση. Πλήρες κείμενο με συνδρομή.